Obama mit Baseballschläger verärgert Türken

US-Präsident Obama hält beim Telefonieren mit Premier Recep Erdogan einen Baseballschläger in der Hand. Das finden viele Türken gar nicht lustig.

Er hätte es eigentlich besser wissen müssen: Schon 2009 hatte Barack Obama Ärger mit Israel, weil er beim Telefonat mit dem israelischen Regierungschef Benjamin Netanyahu die Füsse lässig auf den Tisch legte. Diesmal ist es der Baseballschläger, den der US-Präsident im Büro stehen hat, der die Gemüter erregt.

In der Türkei sorgt nämlich ein Foto für Wirbel, das Obama während eines Telefonats mit Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan mit ebendiesem Baseballschläger in der Hand zeigt. Damit wolle Obama wohl die Botschaft vermitteln, dass er den Türken «den Kopf einschlagen» wolle, erklärte der Oppositionsabgeordnete Muharrem Ince laut Medienberichten. Die Regierung Erdogan habe sich zum «Gehilfen der Imperialisten im Nahen Osten» machen lassen, kritisierte Ince in Anspielung auf die engen türkisch-amerikanischen Beziehungen.

Da hilft es auch nicht, dass der Baseballschläger die Unterschrift eines legendären Spielers trägt, wie «Spiegel online» weiss.

«Ein Ausdruck der engen Beziehungen»

Das Foto war Ende Juli während eines Telefonats zwischen Obama und Erdogan zum Thema Syrien entstanden. In der Türkei wird die Haltung des US-Präsidenten nun von Nationalisten als Zeichen mangelnden Respekts kritisiert. Erdogan selber versuchte zwar laut «Spiegel online» umgehend, die Gemüter zu besänftigen: Obama sei ein Freund, dem es nie an Höflichkeit oder Respekt fehle, soll er gesagt haben. Und das Weisse Haus bezeichnete das Bild als Ausdruck der engen Beziehungen zwischen beiden Ländern – nur deshalb habe man es überhaupt veröffentlicht.

Türkische Kolumnisten nehmen die Affäre nun zum Anlass für nicht ganz ernst gemeinte Tipps an Erdogan: Nächstes Mal solle er auch etwas in der Hand haben, wenn er Obama anrufe, schrieb der Kolumnist Ahmet Hakan – zum Beispiel ein Nudelholz, einen Pantoffel oder einen Gürtel.

Im Jahr 1999 hatte ein Bild, das den damaligen US-Präsidenten Bill Clinton und den amtierenden Ministerpräsidenten Bülent Ecevit im Oval Office zeigte, ähnliche Reaktionen ausgelöst. Damals war kritisiert worden, der lässig auf einer Sofalehne sitzende Clinton habe Ecevit wie einen Bittsteller behandelt. (fko/AFP)

Erstellt: 07.08.2012, 15:49 Uhr

Kommentar schreiben

Vielen Dank für Ihren Beitrag. Ihr Kommentar wurde abgeschickt. Bis er von der Redaktion freigeschaltet wird, kann es eine gewisse Zeit dauern.
Ihren Kommentar ansehen

Vielen Dank für Ihren Beitrag.

Bitte geben Sie einen Kommentar ein.

Verbleibende Anzahl Zeichen:

Angemeldet mit Facebook

Privatsphäre

Willkommen,

Anmelden mit Facebook

Ohne Login:

Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein.

Bitte geben Sie eine korrekte Ortsangabe ein.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Ich habe die RegelnRegeln gelesen und erkläre mich einverstanden.

Bitte erklären Sie sich mit den Regeln einverstanden.

Wir freuen uns, dass Sie bei uns einen Kommentar abgeben wollen. Bitte nehmen Sie vorab folgende Regeln zur Kenntnis: Die Redaktion behält sich vor, Kommentare nicht zu publizieren. Dies gilt ganz allgemein, aber insbesondere für ehrverletzende, rassistische, unsachliche, themenfremde Kommentare oder solche in Mundart oder Fremdsprachen. Kommentare mit Fantasienamen oder mit ganz offensichtlich falschen Namen werden ebenfalls nicht veröffentlicht. Über die Entscheide der Redaktion wird weder Rechenschaft abgelegt, noch Korrespondenz geführt. Telefonische Auskünfte werden keine erteilt. Die Redaktion behält sich ausserdem vor, Leserkommentare zu kürzen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihr Kommentar auch von Google und anderen Suchmaschinen gefunden werden kann und dass die Redaktion nichts unternehmen kann und wird, um einen einmal abgegebenen Kommentar aus dem Suchmaschinenindex zu löschen.

 auf Facebook publizieren  Kommentar senden Kommentar senden

Bitte warten

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.

Schliessen

56 Kommentare

Alle Kommentare anzeigen Alle Kommentare anzeigen

Ausland