«Westerwave» ist talentiert im Vergleich

Aktualisiert am 26.01.2010 6 Kommentare

Drucken

Der neue deutsche EU-Kommissar Günther Oettinger bezeichnet in einem Interview Englisch als die Arbeitssprache der Zukunft. Alle müssten die Sprache können. Alle ausser ihm?

Quelle: Youtube.

Artikel zum Thema

English for Mr. Westerwave

Stichworte

Youtube

Zur Person

Günther Hermann Oettinger ist ein deutscher Politiker der CDU. Er ist seit 2005 Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg. Der Rat der Europäischen Union hat Oettinger auf Vorschlag der Bundesregierung als Mitglied der Europäischen Kommission nominiert. Die Wahl erfolgt im Januar 2010 durch das Europäische Parlament. (Quelle: Wikipedia)

Video II

Ein weiteres Video zeigt Günther Oettinger bei einem offiziellen Presseauftritt.

Günther Oettinger, angehender EU-Energiekommissar, ist nicht der erste deutsche Politiker, der wegen seinen Fremdsprachenkenntnissen auf Youtube verspottet wird. Im vergangenen Jahr erhielt Aussenminister Guido Westerwelle wegen seiner dürftigen Englischkenntnisse den Übernamen «Westerwave». Doch im Vergleich zu Oettinger erscheint der Aussenminister geradezu talentiert.

Ein neues Video, das seit einigen Tagen auf dem Videoportal Youtube kursiert, zeigt den Mitschnitt einer Rede, die der EU-Kommissar im Dezember vor einem internationalen Publikum in Berlin hielt. Das Zentrum für Kapitalismus und Gesellschaft der Columbia University hatte ihn als «Special Guest» zu seiner Jahreskonferenz eingeladen, schreibt «Spiegel Online».

Unüberwindbare Hürden

Oettinger liest zwar vom Blatt ab, doch das hilft auch nichts mehr. Die englische Sprache bereitet dem Politiker grosse Schwierigkeiten. Einfache Wörter wie «Energy» erweisen sich als unüberwindbare Hürden.

Dabei hat Günter Oettinger in den vergangenen Monaten immer wieder betont, dass seine Englischkenntnisse «ganz in Ordnung» seien. «Ich bin in Englisch, was das Gespräch angeht, sehr sicher», zitierte die «Financial Times Deutschland» Oettinger nach seiner Nominierung im Oktober. Er habe nur einige Schwächen mit Fachbegriffen. Wie das Video zeigt, bereiten dem EU-Kommissar allerdings nicht nur Fachbegriffe Probleme. (bru)

Erstellt: 26.01.2010, 11:46 Uhr

Kommentar schreiben

Vorname*

Name*

PLZ*

Wohnort*

Ausland

E-Mail-Adresse*

Verbleibende Anzahl Zeichen:

Mit dem Absenden des Kommentars erklärt sich der Leser mit nachfolgenden Bedingungen einverstanden: Die Redaktion behält sich vor, Kommentare nicht zu publizieren. Dies gilt insbesondere für ehrverletzende, rassistische, unsachliche, themenfremde Kommentare oder solche in Mundart oder Fremdsprachen. Kommentare mit Fantasienamen oder mit ganz offensichtlich falschen Namen werden ebenfalls nicht veröffentlicht. Über die Entscheide der Redaktion wird keine Korrespondenz geführt. Telefonische Auskünfte werden keine erteilt. Ihr Kommentar kann auch auf Google und anderen Suchseiten gefunden werden.

6 Kommentare

Dominik Kaspar

26.01.2010, 20:29 Uhr

Melden 1 Empfehlung

Was ist daran lustig, wenn jemand eine Sprache nicht korrekt beherrscht? Antworten

Birgit Steinbacher

26.01.2010, 12:51 Uhr

Melden

Ein wahres Hörvergnügen, auch für Fans des schwäbischen Patois. Herr Oettinger bringt so immerhin einen Krachleder-Mix aus württembergischem Nasal-Folkloredeutsch und englischen Sprachfetzen zustande. Was er letztlich genau sagt, ist gar nicht so wichtig. Oettinger steht für eine classe politique, die nur aus hirnamputierten Platzhaltern besteht. Ich plädiere aber für noch mehr Oettinger Videos... Antworten