Ausland

Startseite · Abo · Immobilien · Job · Auto · Kleinanzeigen

Westerwelle bleibt einsilbig

Von Andrea Schmits. Aktualisiert am 03.11.2009

Der deutsche Aussenminister verzichtete in Paris und Den Haag auf Fremdsprachen.

Ohne Worte: Guido Westerwelle (links) und der niederländische Premierminister Jan Peter Balkenende.

Ohne Worte: Guido Westerwelle (links) und der niederländische Premierminister Jan Peter Balkenende.
Bild: Keystone

Merkel spricht vor US-Kongress

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel ist zum ersten USA-Besuch nach ihrer Wiederwahl aufgebrochen. Beim Kurzbesuch in Washington wird die CDU-Kanzlerin heute eine etwa 25 Minuten lange Rede vor dem US-Kongress halten. Diese Ehre wird nur selten ausländischen Politikern zuteil. Zuvor trifft Merkel US-Präsident Barack Obama zu einem Meinungsaustausch.

Fünf Tage nach seiner Vereidigung stattete der deutsche Aussenminister Guido Westerwelle (FDP) den Niederlanden und Frankreich Antrittsbesuche ab. Kritische Beobachter achteten vor allem darauf, ob der Vize-Kanzler englisch sprechen würde.

Westerwelles hölzernes Englisch hatte in den vergangenen Wochen für Aufregung gesorgt, als im Internet ein Video kursierte, das ihn beim Versuch, englisch zu sprechen, mit starkem deutschem Akzent nach Worten ringend zeigte.

Nur Halbsätze

Bei seinem ersten Auftritt als Bundesaussenminister in Brüssel am Donnerstag hatte sich Westerwelle bereits geschickt vor dem Englischsprechen gedrückt: Das Einzige, was er vor Journalisten sagte, war ein eingeübtes «my first day here».

Gestern liess Westerwelle laut «Bild.de» nur Halbsätze wie «please wait» verlauten. Die echte Bewährungsprobe folgt aber noch diese Woche, wenn er zu Amtskollegin Hillary Clinton nach Washington fliegt.

Auch des Französischen ist der neue Aussenminister nicht mächtig: In Paris sagte er, er könne sich in den Ferien in Frankreich zwar verständigen – Frankreichs Aussenminister Bernard Kouchner wolle er sein radebrechendes Französisch aber nicht zumuten. Übersetzer werden während Westerwelles Amtszeit viel zu tun haben. (NEWS)

Erstellt: 03.11.2009, 08:53 Uhr

Ausland

Populär auf Facebook – Privatsphäre

AKTUELLE JOBS

Marktplatz

Schadenspezialist/in komplexe Körperschäden Zurich Insurance Company, Glattbrugg

Verkaufsberater diallon, AG

Callagent/in 40-100% diallon, BS SO BL


Familie, Beruf und Studium

Sonia Uhlmann ist keine typische Studentin. Dank Fernstudium hat sie den Master trotzdem geschafft.

Live @ Sunset

11. bis 22. Juli - Zürich Dolder u.a. mit B.B. King, Elton John und Alanis Morissette!

Online-Kadermarkt

ALPHA.CH: der online-Kadermarkt der Schweiz.

Online-Kadermarkt

ALPHA.CH: der online-Kadermarkt der Schweiz.