«Ich entschuldige mich von ganzem Herzen»

John Toolan, der Kommandeur der internationalen Truppen in Afghanistan, hat sich für die Todesopfer des Luftangriffs vom Samstag entschuldigt. Unter den Toten befanden sich auch Kinder.

Trauer um die Opfer: Ein Mann hält sein getötetes Kind in den Armen.
Bild: Reuters

Die internationalen Truppen in Afghanistan (Isaf) haben sich für den Tod von Zivilisten bei einem Luftangriff in der Provinz Helmand entschuldigt.

Im Namen der Isaf und ihres Oberkommandierenden, General David Petraeus, «entschuldige ich mich von ganzem Herzen bei den Familien und Freunden der Getöteten», erklärte der Kommandeur der Isaf-Truppen im Südwesten Afghanistans, US-Generalmajor John Toolan.

Angriff auf Patrouille

Nach seinen Angaben wurden bei dem Angriff am vergangenen Samstag insgesamt neun Zivilisten getötet. Die Provinzbehörden hatten von 14 Toten gesprochen, darunter zehn Kinder und zwei Frauen.

Ursache der Luftangriffe war laut Toolan ein Taliban-Angriff auf eine Isaf-Patrouille, bei der ein US-Marineinfanterist getötet wurde. Nach seinen Angaben feuerten die zur Verstärkung gerufenen Hubschrauber der US-Armee auf zwei Häuser in dem Glauben, die Aufständischen hätten sich dort allein verschanzt.

Scharfe Kritik

Der afghanische Präsident Hamid Karzai hatte den Tod der Zivilisten mit ungewöhnlich scharfen Worten kritisiert. Er bezeichnete den Angriff als «schweren Fehler» und «Mord» und forderte Armee und Regierung der USA in einer «letzten Warnung» auf, ihre «einseitigen und unsinnigen» Einsätze zu unterlassen.

(kpn/AFP)

Erstellt: 30.05.2011, 08:03 Uhr

Kommentar schreiben

Vielen Dank für Ihren Beitrag. Ihr Kommentar wurde abgeschickt. Bis er von der Redaktion freigeschaltet wird, kann es eine gewisse Zeit dauern.
Ihren Kommentar ansehen

Vielen Dank für Ihren Beitrag.

Bitte geben Sie einen Kommentar ein.

Verbleibende Anzahl Zeichen:

Angemeldet mit Facebook

Privatsphäre

Willkommen,

Anmelden mit Facebook

Ohne Login:

Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein.

Bitte geben Sie eine korrekte Ortsangabe ein.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Ich habe die RegelnRegeln gelesen und erkläre mich einverstanden.

Bitte erklären Sie sich mit den Regeln einverstanden.

Wir freuen uns, dass Sie bei uns einen Kommentar abgeben wollen. Bitte nehmen Sie vorab folgende Regeln zur Kenntnis: Die Redaktion behält sich vor, Kommentare nicht zu publizieren. Dies gilt ganz allgemein, aber insbesondere für ehrverletzende, rassistische, unsachliche, themenfremde Kommentare oder solche in Mundart oder Fremdsprachen. Kommentare mit Fantasienamen oder mit ganz offensichtlich falschen Namen werden ebenfalls nicht veröffentlicht. Über die Entscheide der Redaktion wird weder Rechenschaft abgelegt, noch Korrespondenz geführt. Telefonische Auskünfte werden keine erteilt. Die Redaktion behält sich ausserdem vor, Leserkommentare zu kürzen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihr Kommentar auch von Google und anderen Suchmaschinen gefunden werden kann und dass die Redaktion nichts unternehmen kann und wird, um einen einmal abgegebenen Kommentar aus dem Suchmaschinenindex zu löschen.

 auf Facebook publizieren  Kommentar senden Kommentar senden

Bitte warten

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again. Schliessen

4 Kommentare

Alle Kommentare anzeigen Alle Kommentare anzeigen

Ausland