«Übelsetzungen» aus aller Welt - News Digital: Wild Wide Web - tagesanzeiger.ch

«Übelsetzungen» aus aller Welt

Aktualisiert am 28.05.2010

Drucken

Das Buch «Bambi Goreng» dokumentiert Sprachpannen aus aller Welt. Tagesanzeiger.ch/Newsnet zeigt eine Auswahl.

1/11 Gemeint ist hier sicher «Shuttle Bus».

Stichworte

Das Buch «Bambi Goreng» zeigt 120 witzige Sprachpannen, präsentiert auf grossen Farbfotos. Titus Arnu, Journalist der «Süddeutschen», kommentiert die vierte Ausgabe der Buchreihe. (ah)

Erstellt: 28.05.2010, 09:56 Uhr

26

Digital

06:19Alle iPhone-Gerüchte in einem Video
17:05Tim Cook will keine Dividende
16:10Google löscht Millionen Einträge
15:53Die «Sabotage»-Kinder
11:42Facebook überrascht mit eigener Kamera-App
24.05.2012Mehr Handys als Zahnbürsten im Umlauf

Digital

06:19Alle iPhone-Gerüchte in einem Video
17:05Tim Cook will keine Dividende
16:10Google löscht Millionen Einträge
15:53Die «Sabotage»-Kinder
11:42Facebook überrascht mit eigener Kamera-App
24.05.2012Mehr Handys als Zahnbürsten im Umlauf

Populär auf Facebook – Privatsphäre

Publiblog

Kluge Köpfe: Wer gemeinsam entscheidet, kann Verluste vermeiden

Meistgelesen in der Rubrik Digital

Dossier-Sammlung

Wie weiter mit Apple? Was ist mit Nokia los? Was will Mark Zuckerberg? Antworten in den Dossiers. Von Android bis Wikileaks

Nachruf

Eugene Polley hat die TV-Fernbedienung erfunden. Dabei hat er auch einen neuen, nicht nur löblichen Lifestyle begründet. Der Vater aller Zapper

Hackerangriff

Plötzlich gab es auf Bastien Girods Website mollige Frauen statt grüner Parolen zu sehen. «Mist, meine Homepage wurde gehackt!»

Publiblog

Kluge Köpfe: Wer gemeinsam entscheidet, kann Verluste vermeiden

Tagi-App für Android

Schneller, für ältere Geräte optimiert und neu mit Sport-Tabellen: Jetzt in Google Play aktualisieren. Das bringt das Update

Business-Apps fürs iPhone

Passwortverwalter, Kalender, Scanner: Diese Apps erleichtern Ihren Arbeitsalltag. Helfer fürs Smartphone

Publiblog

Kluge Köpfe: Wer gemeinsam entscheidet, kann Verluste vermeiden

Der Börsengang

Nach dem ersten Aktieneinsturz von Facebook machen sich Verunsicherung und Spott breit. News, Hintergründe, Interviews, Meinung

Social Media

Weil Coop auf Facebook und Twitter inexistent ist, machen die «Coop-Kinder» mobil. SBB-Manager beantwortet Coop-Fragen

Telefonbuch

Smartphone-Zukunft

Wie werden sich die multimedialen Alleskönner in den nächsten zwei Jahren entwickeln? Was nach iPhone und Galaxy kommt

Mobile Jugend

Junge entscheiden sich bewusst gegen das Apple-Handy – und setzen auf Android-Smartphones. Kein iPhone – «weil es alle haben»

Weiterbildung

Werbung

Finden Sie die passende Weiterbildung Leadership, Coaching, Verkauf, Excel, Englisch

Samsung

Die Südkoreaner sind nicht mehr nur Nummer 1 im TV-Markt – das grosse Dossier. Artikel, Hintergründe, Tests, Interviews

WhatsApp

Der Nachrichtendienst ist weltweit die populärste Anwendung für Smartphones – auch in der Schweiz. Die grüne Gefahr

Familie, Beruf und Studium

Publireportage

Sonia Uhlmann ist keine typische Studentin. Dank Fernstudium hat sie den Master trotzdem geschafft.

Apple nach der Ära Steve Jobs

Das «Momentum» des iPhone-Konzerns hält nur noch ein bis zwei Jahre an, sagt George Colony. «Apple = Sony»

Interview

Der Schweizer Filehoster Rapidshare will sich nicht dazu verpflichten lassen, Kunden-Uploads stärker zu kontrollieren. «Ganz so dramatisch kann es nicht sein»

Kostenlose Ebooks

Promotion

Laden Sie in unserem Weiterbildungs-Channel kostenlos Ebooks herunter.

Mac-Sicherheit

Für Eugene Kaspersky hinkt Apple mit seinem Sicherheitsdenken Microsoft hinterher. Der Apfel-Konzern und die Trojaner

HD-TV

Nach LCD und Plasma könnte eine dritte, völlig andersartige Bildschirmtechnik den Fernsehmarkt erobern. Alles über Oled

Publiblog

Kluge Köpfe: Wer gemeinsam entscheidet, kann Verluste vermeiden

Internet

Die Internet Society würdigt Tim Berners-Lee und andere Wegbereiter in einer Ruhmeshalle. Natürlich virtuell. Ahnengalerie der Pioniere

Filmkritik

«Die Silicon Valley Story» zeigt, wie Steve Jobs und Bill Gates die Welt veränderten. «Wir haben uns wie Rockstars gefühlt»

Publiblog

Kluge Köpfe: Wer gemeinsam entscheidet, kann Verluste vermeiden

Interview

Der renommierte Techautor und Apple-Experte Stewart Wolpin über die Apple-Zukunft. «Darauf war Steve Jobs immer scharf»

Lytro-Kamera

Mit der Lichtfeld-Technik kann man nachträglich bestimmen, welcher Teil des Fotos scharf sein soll. Nie mehr unscharfe Bilder

Live @ Sunset

Publireportage

11. bis 22. Juli - Zürich Dolder u.a. mit B.B. King, Elton John und Alanis Morissette!

Nokia

Wie geht es weiter mit der ehemaligen Weltnummer 1 auf dem Handymarkt? Antworten dazu in unserer Artikelsammlung. Dossier

Wir suchen App-Tester!

Tagesanzeiger.ch/Newsnet bietet Ihnen die einmalige Chance, exklusiv Vorversionen unserer neuen Apps zu testen. Die neuste App auf Ihrem Smartphone

Android-Updates

Die Hersteller lassen sich im Schnitt 9 Monate Zeit mit der Software-Aktualisierung auf ihren Smartphones. Das Warten auf die Aktualisierung

Viren-Attacke

Auch Apple-Computer werden immer häufiger Ziel von Cyberangriffen. Flashback-Trojaner verseucht Macs

Instagram

Die wichtigsten Fragen und Antworten zur beliebten iPhone- und Android-App. Schulterschluss der Datensauger

Internet-Fahnder

Thomas Walther vom Fedpol über die schwierige Arbeit eines Pädophilen-Jägers. «Solche Bilder sind nur schwer abzulegen»

Porträt

Der neue Mann an der Spitze der Publigroupe heisst Arndt Groth. Er gilt als grosse Hoffnung. «Neandertaler gehen, Digitaler kommen»

Smartphones

Multimedia-Handys sind Kleincomputer. Nur die Akkus können mit der rasanten Entwicklung nicht ganz Schritt halten. Wenn der Akku schlappmacht

Fernseh-Zukunft

Der TV wird endgültig zur Multimedia-Schaltzentrale. Wir konnten die neuen LG-Geräte testen. So smart wird das TV-Jahr

Wild Wide Web

Die witzigsten Videos, Bilder und Geschichten – täglich aus dem Web gefischt. So verrückt ist das Internet

Android-Tablets

Wie der deutsche Discounter Aldi und Google vom Tablet-Hype profitieren wollen. Neue Konkurrenz für das iPad

Microsoft

Petra Jenner, Chefin von Microsoft Schweiz, über Firmen, die untergehen werden. «Weiche Faktoren zählen mehr als harte»

iPad

Die Akkuanzeige des neuen Modells ist fehlerhaft, so das Ergebnis einer US-Studie. Nicht ganz hundert

Mark Zuckerberg

Der Facebook-Chef schafft das Kunststück, sowohl Investoren als auch Nutzer vor den Kopf zu stossen. Die Arroganz des Netzwerkers

Digitales Fernsehen

Wenn der Nachbar zu früh jubelt: An der Fussball-EM wird ein Handicap von Digital TV wieder deutlich. Wo Analog noch erste Wahl ist

Apple-Kritiker

Medienskandal in den USA: Mike Daisey hat Interviews mit Foxconn-Mitarbeitern frei erfunden. Herr Daisey und die Minderjährigen

Fotowettbewerb

Schicken Sie uns Ihren Schnappschuss, der so richtig Lust auf Frühling macht – und gewinnen Sie eine Kamera! Frühlingserwachen

Kamerahandy

Nokia sorgt mit einem 41-MP-Smartphone für Aufregung. Sie ist nicht unbedingt gerechtfertigt. Die Tücken des Pixelwahns

Jonathan Ive

In einem Interview erklärt der Stardesigner, warum Apple so erfolgreich ist. «Dann entdeckte ich den Mac»

Das iPad

News, Hintergründe, Tests und Interviews: Wie das Apple-Tablet die Computerwelt verändert hat. Das Dossier

Facebook

Drei Stunden war das soziale Netzwerk offline. Auf Twitter nahmen die User den Absturz mit Humor. «Chuck Norris hat Facebook zerstört»

Datensammler

Neben «Path» holen sich auch viele andere iPhone-Programme das Adressbuch. Wenn sich Apps das Adressbuch holen

Apple

Vier Gründe, warum sich derzeit der Umstieg vom iPad 2 zum neuen iPad nicht lohnt. Alles andere als «amazing»

Gadgets

Die aussergewöhnlichsten Cebit-Produkte, die niemand braucht. Neue Mäuse für den Nerd

Smartphones aus China

Huawei drängt mit High-End-Geräten und Kampfpreisen in den europäischen Markt. Vom Zulieferer zum Konkurrenten

Digitale Medizin

Nicht korrekt eingenommene Medizin kostet die Wirtschaft jährlich Milliarden. Ein Unternehmen schafft Abhilfe. Smart Pills geben dem Arzt Bescheid

Das neue Internet

Die Personalisierung der virtuellen Welt schreitet ungebremst voran. Der Preis dafür ist (zu) hoch, schreibt Eli Pariser. Gefangen in der Blase

Windows 8

Microsoft-Experte Matthias Schüssler hat die Beta-Version des neuen Betriebssystems unter die Lupe genommen. Windows-7-Nachfolger im Test

Betriebssysteme

Wer hat die besseren Karten: Microsoft mit Windows 8 oder Apple mit Mountain Lion? «Alles andere als ein Volltreffer»

Windows 8

Mit dem Logo für das neue Betriebssystem greift Microsoft auf das Design der 80er Jahre zurück. Runter mit der Fahne

Fotografie

Terence Chang visualisiert mit Langzeitbelichtungen den Flugverkehr über San Francisco. Das Licht der Geschwindigkeit

Facebook

Das grösste soziale Netzwerk hat schon 845 Millionen Mitglieder – und jetzt will Mark Zuckerberg an die Börse. Dossier

Megaupload und Co.

Nach der Schliessung von Megaupload: Kommt nun auch das Schweizer Unternehmen Rapidshare unter Druck? Filesharer am Ende?

Neue TV-Generation

Noch in diesem Jahr beginnt die Massenproduktion grossformatiger Oled-Fernseher. Der dünnste TV-Star

Apple-Fernseher

Der IT-Konzern soll laut einer kanadischen Tageszeitung die Hardware bereits testen. Prototypen entdeckt?

Spam

Eine Flut von Spam-Nachrichten verstopft bei Bluewin die Server der Eigentümerin Swisscom. Bluewin-Konten sind zum Teil blockiert

Tablet-Boom

Apple verkauft mehr iPads als HP Desktop-Computer, und die Android-Tablets machen stetig Boden gut. Was vom PC übrig bleibt

Smart-TV

Der PC kommt auf den TV-Bildschirm: Fernsehen, wie wir es heute kennen, könnte bald Vergangenheit sein. Das Dossier. Die Zukunft des Fernsehens

Filesharing: Tipps für Nutzer

Nach dem Ende von Megaupload sieht der Schweizer Anbieter Rapidshare keinen Handlungsbedarf. Ist Rapidshare legal?

Facebook

Werden Sie Tagi-Fan.

Privatsphäre

TV-Vergnügen fürs iPad

«TV Sélection» bietet Ihnen ab sofort die besten Filme, Serien und Dokumentationen. App für Ihr persönliches TV-Vergnügen

Ressorts:
Zürich · Schweiz · Ausland · Wirtschaft · Börse · Sport · Kultur · Panorama · Wissen · Leben · Digital · Auto

Marktplatz:
Stellen · Immobilien · Weiterbildung · Kooperationen · ePaper Stellenmarkt

Dienste:
Suche · RSS · Newsletter · iPad · Wetter

Tages-Anzeiger:
Aboservice · Carte Blanche · ePaper · Zeitungsarchiv · Inserieren · Mediadaten · Kontakt · Leserbriefe · Impressum · Kreuzworträtsel ·

Tages-Anzeiger:
Publizistische Leitlinien · Disclaimer