Kultur

Startseite · Abo · Immobilien · Job

· Auto · Kleinanzeigen

Züritipp · Das Magazin · Wetter: sonnig

Zürich
Schweiz
Ausland
Wirtschaft
Börse
Sport
Kultur
Panorama
Leben
Auto
Digital
Wissen
Mehr
- Dossiers
- Wetter
- Service
- Leserreporter
- Eva
- Züritipp
- Das Magazin
- Weiterbildung
- Inserieren
- Kontakt

Deutsche Presse verreisst Schweizer «Tatort»

Aktualisiert am 15.08.2011 62 Kommentare

Drucken

«Vergurkt», «Käse», «behäbig» – die Zeitungen des nördlichen Nachbarlands gehen mit Imbodens «Wunschdenken» hart ins Gericht.

1/6 Spiegel
«Wer hat's vergurkt?», fragt der «Spiegel» und gibt gleich die Antwort: «Die Schweizer!» Ein Durcheinander von Ambitionen, Idiomen und Ideen habe den helvetischen «Tatort» vermasselt.
Bild: Spiegel.de

Artikel zum Thema

Stichworte

Tatort

Korrektur-Hinweis

Melden Sie uns sachliche oder formale Fehler.

Erstellt: 15.08.2011, 10:11 Uhr

Kommentar schreiben

Verbleibende Anzahl Zeichen:

62 Kommentare

josef omlin

15.08.2011, 10:43 Uhr

Melden 40 Empfehlung

Bin selber Schweizer und muss gestehen dass ich mich schäme !!!! so ein Schwachsinn-- genau wie das
übrige Unterhaltungs-Programm von SF DRS. Antworten

Katja Jutzi

15.08.2011, 11:11 Uhr

Melden 35 Empfehlung

Wer den Film auf ARD in der "verhochdeutschten" Version erlitten hat, hat sich in Grund und Boden geschämt. Sprachlich war es das Allerletzte, die Schauspieler mit Dorftrottelakzent und das Ganze in derart langsamem Tempo, dass einem das Gesicht einschlief. Die Krönung: die Gubser'sche Haarpracht, welche in den nachgedrehten Szenen anders gefärbt war... Kurz: Beste Werbung für die Schweiz! Antworten