Odyssee einer jungen Chinesin bekommt den Goldenen Leoparden
1/7
Artikel zum Thema
- Schweizer und andere Flops in Locarno
- Tote Ratten, Killerschweine, tödliche Langeweile
- «‹Sennentuntschi› ist schuld an der Finanzkrise»
- Hohe Auszeichnung für Locarnos Festivaldirektor
- Couchepin bekommt Goldenen Leoparden
Filmfestival Locarno
Die Preisträger
Der Goldene Leopard des 62. Filmfestivals von Locarno geht an «She, a Chinese». Damit entschied die Jury des internationalen Wettbewerbs deutlich anders als die elf weiteren Fachgremien, die dem Film keine einzige ihrer 28 Auszeichnungen zusprachen.
Internationaler Wettbewerb
Goldener Leopard, 90'000 Franken: «She, a Chinese» von Xiaolu Guo (Grossbritannien/Deutschland/Frankreich), Spezialpreis der Jury, 30'000 Franken: «Buben.Baraban» von Alexei Mizgirev (Russland). Regiepreis, 30'000 Franken: «Buben.Baraban». Beste Darstellerin, undotiert: Lotte Verbeek in «Nothing personal» von Urszula Antoniak (Niederlande/Irland). Bester Darsteller, undotiert: Antonis Kafetzopoulos in «Akadimia Platonos» von Filippos Tsitos (Griechenland/Deutschland). Leopard für den besten Erstling, 30'000 Franken: «Nothing Personal».
Filmmakers of the Present
Goldener Leopard, 30'000 Franken: «The Anchorage» von C.W. Winter und Anders Edström (USA/Schweden). Spezialpreis der Jury, 30'000 Franken: «Piombo Fuso» von Stefano Savona (Italien).
Piazza Grande
Publikumspreis (UBS) für den besten Piazza-Film, 20'000 Franken: «Giulias Verschwinden» von Christoph Schaub (Schweiz). »Variety»-Preis für den besten Piazza-Film, undotiert: «Same Same but Different» von Detlev Buck (Deutschland).
Kurzfilme
Pardino d'oro, Kurzfilm international, 10'000 Franken: «Believe» von Paul Wright (Grossbritannien). Pardino d'oro, Kurzfilm national, 10'000 Franken: «Las Pelotas» von Chris Niemeyer. Pardino d'argento (Kodak), Filmmaterial im Wert von 12'000 Franken: «Variaciok» von Krisztina Esztergalyos (Ungarn), «Nachtspaziergang» von Christoph Wagner (Schweiz). Action Light Nachwuchs-Preis, filmtechnische Dienstleistungen für 36'000 Franken: «Connie» von Judith Kurmann (Schweiz). Preis für Untertitelung: «No country for chicken» von Huang Huang (China). »Kino und Jugend»-Preis, 3000 Franken: «Tuneles en el rio» von Igor Galuk (Argentinien) und «Kitsch Panorama» von Gilles Monnat (Schweiz).
Jugendjury
Internationaler Wettbewerb, 1. Preis, 6000 Franken: «Nothing Personal», 2. Preis, 4000 Franken: «La donation» von Bernard Emond (Kanada), 3. Preis, 2000 Franken: «Akadimia Platonos». Internationaler Wettbewerb, Umweltpreis, 3000 Franken: «La donation».
Weitere Preise
Preis der ökumenischen Jury, 20'000 Franken: «Akadimia Platonos». Preis SRG SSR idée suisse/Kritikerwoche, 8000 Franken: «Pianomania» von Robert Cibis und Lilian Franck (Österreich/ Deutschland). FIPRESCI-Preis der internationalen Filmkritiker: «Nothing Personal». Preis Kunst- und Essay-Film: «Nothing personal». NETPAC-Preis zur Promotion des asiatischen Films: «Sham Moh» von Ho Yuhang (Malaysia/Hongkong/Südkorea). FICC-Preis der Filmclubs: «La donation». Ehrenleoparden für ihr Lebenswerk: William Friedkin und Yoshiyuki Tomino. Goldener Leopard für seine Verdienst um das Festival: Bundesrat Pascal Couchepin. Raimondo-Rezzonico-Preis: Martine Marignac. Excellence Award: Toni Servillo.
Mit der Verleihung des Goldenen Leoparden an den Film «She, a Chinese» ist am Samstag das Filmfestival Locarno zu Ende gegangen. Bei der britisch-deutsch-französischen Koproduktion «She, a Chinese» handelt sich um den zweiten Film der Regisseurin und Romanautorin Xiaolu Guo. Er erzählt von der Odyssee einer jungen Chinesin, die ihre Provinz verlässt um nach Grossbritannien auszuwandern, wo sie eine Fremde bleiben wird. Die 36-jährige Regisseurin Guo will damit der jungen Generation im modernen China eine Vision geben, die über die kulturellen Grenzen und Identitäten hinausgeht.
Die Hauptjury sprach ausserdem den Spezial- und den Regiepreis Alexei Mizgirev für «Buben.Baraban» zu. Der Film spielt in Russland während der schwierigen Übergangsphase Ende der 90er Jahre. Erzählt wird von einer mittellosen Bibliothekarin, deren Liebe sich wegen eines Bagatelldelikts zerschlägt.
Eigenbrötlerin und Chauvinist
Als beste Darstellerin wählte die Hauptjury Lotte Verbeek aus «Nothing Personal». Der Film handelt von zwei dezidierten Einzelgängern, einem Mann und einer Frau, die unter einem Dach leben wollen, ohne persönlich zu werden. Der Beitrag gewann unter anderem auch den Preis für den besten Erstling.
Den Titel «Bester Darsteller» erhielt Antonis Kafetzopoulos aus «Akadimia Platonos» von Filippos Tsitos. Die Komödie über einen Rassisten, der plötzlich damit konfrontiert wird, dass er selber kein Grieche ist, erhielt noch zwei Nebenpreise, darunter den der ökumenischen Jury.
Nebenjurys uneinig mit Hauptjury
Von den insgesamt 33 vergebenen Auszeichnungen war nach «Nothing Personal» «Buben.Baraban» mit vier Nennungen am zweiterfolgreichsten. «She, a Chinese» erhielt ausser dem Hauptpreis keine weiteren.
Drei Preise und lobende Erwähnungen gab es dagegen für «Akadimia Platonos» und den kanadischen Beitrag «La Donation» von Bernard Emon. In «La Donation» kommt eine Ärztin als Stellvertreterin in ein abgelegenes, notleidendes kanadisches Gebiet und zweifelt daran, der grossen Aufgabe, die hier ein Dorfarzt zu erfüllen hat, gewachsen zu sein.
Piazza-Preise von Publikum und Fachjury
Das Publikum auf der Grande Piazza wählte wie erwartet «Giulias Verschwinden» von Christoph Schaub zu seinem Favoriten, eine bittersüsse Ensemble-Komödie über die Zumutungen des Älterwerdens. Die Fachjury des Variety Piazza Grande Award entschied sich dagegen für Detlev Bucks «Same Same but Different».
Den mit Abstand stärksten Publikumsaufmarsch auf der Piazza verzeichnete am Mittwoch der Tessiner Berglegenden-Thriller «La Valle delle ombre» von Mihàly Györik mit 7800 Zuschauern.
Schweizer ohne Chancen
Wie in der Hauptsektion, in der Frédéric Mermouds «Complices» konkurrierte, gingen auch in der Sektion «Filmmakers of the Present» die drei Schweizer Koproduktionen «Yvul», «Mirna» und «The Marsdreamers» leer aus. Hier ging der Goldene Leopard an die amerikanisch-schwedische Koproduktion «The Anchorage», den Jurypreis gewann der italienische Beitrag «Piombo Fuso».
In der nationalen Kurzfilm-Sektion «Leopards of Tomorrow» erhielt Chris Niemeyers «Las Pelotas» den Pardino d'oro. Der Film erzählt von zwei Paaren, Eltern talentierter Fussballspieler, die ihre Gene vereinen um einen Superspieler heranzuzüchten. Einen Silbernen Leoparden erhielt in dieser Sektion «Nachtspaziergang» von Christof Wagner, ein Film über einen Jugendlichen am Rande der Kleinkriminalität, der auf märchenhafte Weise dank Musik die Kurve kriegt. Der Nachwuchspreis ging an «Connie» von Judith Kurmann, ein witziger Film über Machtspiele in einer Mädchen-Töffligang.
Gemischte Bilanz der Veranstalter
Die erste Bilanz des Festivals fiel gemischt aus: Auf der Piazza wurden bei insgesamt zwei verregneten Abenden bis und mit Freitag 53'700 Eintritte registriert. Im Vorjahr waren es bei vier verregneten Abenden mehr noch 56'700 gewesen. Geschäftsführer Marco Cacciacamogna rechnete insgesamt mit einem Rückgang von zehn Prozent. Der Verkauf der Tageskarten für Erwachsene und Studenten ging um je sieben Prozent zurück.
Die 62. Ausgabe des Filmfestivals Locarno war die letzte unter der künstlerischen Leitung von Frederic Maire. Er übernimmt am 1. November 2009 die Leitung der Cinematheque suisse. Sein Nachfolger ist der Franzose Olivier Père. (vin/ap/sda)
Erstellt: 15.08.2009, 22:52 Uhr
Kultur
Meistgelesen in der Rubrik Kultur
Bestenlisten
Einschaltquoten
18.März 2010
| 1. |  | 19:30 | Tagesschau | 638'300 |
| 2. | | 20:07 | DOK; Schatten über dem Acherli | 526'500 |
| 3. | | 21:50 | 10vor10 | 511'100 |
| 4. | | 19:00 | Schweiz aktuell | 411'200 |
| 5. | | 21:03 | Einstein | 342'300 |
Sagen Sie es nicht! Tabusätze in der Beziehung
Publireportage
Die besten Filmszenen
Die Top-Themen im 
Schandflecken oder Denkmäler?
Die Topverdiener der Popmusik
Seriensüchtig
Neu: Alle Dossiers auf einen Blick
Der grosse Kinoservice für Zürich & Region
Täglicher Newsletter
Von klein auf kompetent: Der «züritipp» Newsletter bringt Ihnen täglich Tipps für Kino, Musik, Theater, Kunst & Gastro.