Kultur

Deutsche Künstlergruppe veräppelt Qhadafi

Eine deutsch-dänische Künstlergruppe versteckte die Worte «Gaddafi» und «lunatic» (Verrückter) in einer libyschen Tageszeitung. Und sorgte so beim Revolutionsführer für Ärger.

Auch Revolutionsführer Gadaffis Zensur hat Lücken.

Auch Revolutionsführer Gadaffis Zensur hat Lücken.

Links

Mit einer Anzeige in einer libyschen Zeitung gelang es der Künstlergruppe «Surrend» die libysche Zensur zu überwinden. Die Gruppe versteckte in einer Kleinanzeige in der englischsprachigen Zeitung «Tripoli Post» die Worte «Gaddafi» und «lunatic» und zwar in der vermeintlichen Adresse einer dänischen Familie, die angeblich ein Haus in der libyschen Hauptstadt mieten wollte: «citanulifaddag 2200, Nørrebro, Kopenhagen». Rückwärts gelesen ergibt das «Gaddafi lunatic».

Kunst gegen Diktatur

Wir wollten beweisen, dass sogar in strengen Diktaturen Kunst und Kreativität die Zensur überlisten können, sagte Surrend-Künstler Jan Egesborg der Deutschen Presse-Agentur dpa in Kairo. Die 2006 gegründete Künstlergruppe habe von Anfang an auch Qhadafi im Visier gehabt. Dieser sei «verrückt, zynisch und gefährlich», konstatierte Egesborg. Die Zeitung wollte den Vorgang auf Anfrage nicht kommentieren.

"Surrend" besteht aus den Dänen Egesborg und Pia Bertelsen, die in Berlin leben und arbeiten. International bekannt wurde das Paar mit fingierten Anzeigen in der regimetreuen «Teheran Times», in der in einer Lobeshymne auf Irans Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad das Wort «Schwein» versteckt war. In der Tradition des Anti-Nazi-Künstlers John Heartfield klebten sie in den vergangenen Monaten auch Plakate gegen NPD und Linkspartei.

Erstellt: 29.07.2009, 15:25 Uhr

Kultur

Populär auf Facebook Privatsphäre

Bestenlisten

Kino
Kinoeintritte Schweiz

26. Januar 2012- 01. Februar 2012

1.1Intouchables64'262
2.neuThe Descendants18'860
3.2The Girl With The Dragon Tattoo16'439
4.44Jack And Jill16'133
5.32Man On A Ledge13'482
Mehr
Musik
Schweizer Hitparade

19.Dezember 2011 - 25.Dezember 2011

1.221, Adele
2.1Lioness; Hidden Treasures, Amy Winehouse
3.6Christmas, Michael Bublé
4.3Imaginaerum, Nightwish
5.5Made In Germany 1995-2011, Rammstein
Mehr
Bücher
Bestseller

6.Februar 2012 - 12.Februar 2012

1.1Das Alphabethaus, Jussi Adler-Olsen
2.2Aleph, Paulo Coelho
3.3Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand, Jonas Jonasson
4.4Sündige Gier, Sandra Brown
5. WEVom Ende einer Geschichte, Julian Barnes
Mehr