Velokurs für Migrantinnen
Von Sandra Rutschi. Aktualisiert am 11.08.2010 2 Kommentare
Zwei verschiedene Niveaus
Pro Velo Bern und die Gemeinde Ostermundigen bieten zwei Kursvarianten für erwachsene Migrantinnen und Migranten an: Der Anfängerkurs startet am 18.August und findet sechsmal immer mittwochs von 14 bis 15.30 Uhr statt. Geübt werden Theorie und Praxis. Der Kurs kostet 60 Franken.
Der Kurs für Fortgeschrittene startet am 1.September und findet viermal mittwochs zwischen 14 und 15.30 Uhr statt. Die Teilnehmer gehen nun unter Anleitung in Quartierstrassen Velofahren. Dieser Kurs kostet 40 Franken.
Anmeldung: Bei Pro Velo Bern (Telefon 031 318'54'10, E-Mail info@provelobern.ch) oder bei der Gemeinde Ostermundigen (Telefon 031 930''1130, E-Mail hochbau@ostermundigen.ch). Helme und Velos werden zur Verfügung gestellt.
Die Schweizer fahren fleissig Velo. Ausländer eher weniger. Davon gehen Pro Velo Bern und die Gemeinde Ostermundigen aus. Sie bieten deshalb ab dem 18. August gemeinsam erstmals Velokurse für erwachsene Migrantinnen und Migranten an. «Gerade in der kleinräumig organisierten Schweiz ist das Velo ein praktisches Verkehrsmittel», sagt Matthias Bosshard von Pro Velo Bern. Ausländer seien sich oft vor allem an Autofahren und weite Distanzen gewöhnt, zumindest wenn sie nicht aus Mitteleuropa stammten. Sie können schlecht oder gar nicht Velofahren und kennen sich in den Verkehrsregeln für Radfahrer schlecht aus.
Eltern geben Wissen weiter
«Wir betrachten die Velokurse als Integrationsprojekt», sagt Bosshard. Durch die Fahrräder würden Migrantinnen und Migranten mobiler und könnten so ihren Radius vergrössern sowie ihre Wohngemeinde besser kennen lernen.
Die Gemeinde und Pro Velo Bern haben dabei einen weiteren Hintergedanken: Die Eltern sollen ihren Kindern das Velofahren beibringen, sobald sie es selber können. So soll der Nachwuchs künftig eigenständig zur Schule oder zum Fussballverein radeln, anstatt von den Eltern mit dem Auto chauffiert zu werden. Um vor allem auch Eltern zu erreichen, wird während der Kurse ein Kinderhütedienst für Drei- bis Sechsjährige angeboten.
Kurssprache ist Deutsch
Interessierte können sich zurzeit bei der Gemeinde oder bei Pro Velo Bern anmelden (siehe Kasten). Die Anfänger üben auf einem Schulhausplatz, die Balance auf dem Velo zu halten. Die Fortgeschrittenen gehen dann in den Quartierstrassen radeln. Unterrichtssprache ist Deutsch, Übersetzer sind keine vorgesehen. «Unsere Leiter sprechen zusätzlich Französisch und Englisch», sagt Bosshard. Fahrradfahren lasse sich zudem auch durch Vorzeigen und Gesten lehren, ohne eine Sprache zu beherrschen. Die Gemeinde stellt die Räumlichkeiten zur Verfügung, Pro Velo Bern das Wissen und die Fahrlehrerinnen.
Weitere Kurse sollen folgen
Vorerst gilt der Kurs in Ostermundigen als Pilotprojekt. Ziel ist es, damit auch andere Gemeinden anzusprechen. Je nach Verlauf und Nachfrage sollen die Kurse in Ostermundigen im nächsten Jahr wiederholt werden. (Berner Zeitung)
Erstellt: 11.08.2010, 13:58 Uhr
Kommentar schreiben
2 Kommentare
Leben
Live @ Sunset
11. bis 22. Juli - Zürich Dolder u.a. mit B.B. King, Elton John und Alanis Morissette!
Familie, Beruf und Studium
Sonia Uhlmann ist keine typische Studentin. Dank Fernstudium hat sie den Master trotzdem geschafft.
