Polanski gibt dem Mädchen Champagner zu trinken und bittet sie, sich nackt in den Whirlpool zu setzen. Dann gesellt er sich zu ihr. «Da kriegte ich Angst», so Samantha später. «Ich sagte, ich habe Asthma und müsse aus dem Wasser.» Auf dem Sofa gibt ihr Polanski eine halbe Tablette Quaalude, ein starkes Beruhigungsmittel. Das helfe gegen das Asthma, so Polanski. Geimers Widerstand bröckelt und Polanski hat mehrmals Sex mit ihr, laut Geimer auch oral und anal. Während des Akts fragt er sie, ob sie die Pille nehme.
Jack Nicholson ist zur Tatzeit nicht im Haus. Seine damalige Freundin, Anjelica Huston, befindet sich indes im Nebenzimmer, will aber nichts mitbekommen haben.
Die Gerichtsverhandlung
Als Geimers Mutter vom Übergriff erfährt, geht sie zur Polizei. Polanski wird verhaftet, gegen eine Kaution von 2500 Dollar jedoch freigelassen. Polanskis Fall wird von Bezirksrichter Lawrence Rittenband gehört. Dieser hat bereits Elvis Presleys Scheidung und Marlon Brandos Sorgerecht-Prozess medienwirksam inszeniert und gilt als unberechenbarer Hardliner.
Samantha Geimers Anwalt schlägt einen Gerichtshandel vor: Seiner Mandantin würde das Trauma eines Prozessauftritts erspart, und Polanski solle sich des «Geschlechtsverkehrs mit einer Minderjährigen» schuldig bekennen; fünf andere, gravierendere Anklagepunkte wie Vergewaltigung würden deshalb fallen gelassen. Polanski bekennt sich schuldig.
Polanski wird zur psychiatrischen Untersuchung in das Chino-Gefängnis eingewiesen und nach 42 Tagen wieder freigelassen. Währenddessen ist der Druck auf Ritterband gewachsen. Im noblen Hillcrest Country Club wird er gefragt, ob er Polanski wirklich so einfach davonkommen lassen wolle: «Das denkt der», habe der Richter geantwortet. «Aber in Wirklichkeit werden wir ihn für den Rest seines Lebens wegschliessen».
Die Flucht
Im Februar 1978 ruft Rittenband Geimers und Polanskis Anwälte zu sich und erklärt ihnen, auf Grund des öffentlichen Drucks könne er den Gerichtshandel nicht mehr aufrechterhalten; das Strafmass könne bis zu 50 Jahren reichen. Einen Tag danach besteigt Polanski ein Flugzeug nach London, von wo er nach Paris weiterreist. Seither hat er die USA nicht mehr betreten.
( Tagesanzeiger.ch/Newsnetz )