Hagenbeck ist der Name des Hamburger Zoos. In der «Bild»-Zeitung äusserte sich die Ehefrau des betroffenen Mannes empört: «Der Hinweis klang so, als wolle man uns veräppeln», sagte sie dem Blatt.
Nur «gut gemeint»
Die Uniklinik entschuldigte sich am Dienstag für die Formulierung. «Wir bedauern, dass die Angaben des UKE-Arztes bezüglich einer weiterführenden Bildgebung missverständlich und unpräzise waren und entschuldigen uns», heisst es in einer Mitteilung. Laut UKE werden schwer übergewichtige Patienten üblicherweise in «tiermedizinisch genutzten Geräten» untersucht, in die zum Beispiel auch ein Pferd passt. Laut Krankenhaus war die Angabe «über Hagenbeck» nur «gut gemeint» gewesen und als «Hilfestellung für den weiterbehandelnden Hausarzt gedacht».
(vin/ap)