Japan nach Honda-Show weiter

Keisuke Honda war im entscheidenden Spiel gegen Dänemark der überragende Mann. Mit einem Tor und einem Assist schickt er die Dänen nach Hause. Tagesanzeiger.ch/Newsnet berichtete live.

(Tagesanzeiger.ch/Newsnet)

• Die Asiaten zeigten im Direktduell um den Einzug in die Runde der letzten 16 in Rustenburg eine bemerkenswert abgeklärte Leistung und begleiten Holland in den Achtelfinal. Während Holland auf die Slowakei trifft, bekommt es Japan mit Paraguay zu tun.
  
  Besonders gefährlich war Japan gegen Dänemark bei Standardsituationen. In der 17. Minute landete ein erster, von der einzigen Sturmspitze Keisuke Honda getretener Freistoss aus 30 Metern direkt im Tor. Der dänische Keeper Thomas Sörensen machte nicht zum einzigen Mal an diesem Abend eine schlechte Figur. Beim zweiten Gegentreffer eine knappe Viertelstunde später war der England-Legionär dann machtlos. Yasuhito Endo zirkelte einen Freistoss aus rund 20 Metern an der Mauer vorbei ins Netz.
  
  Dänemark, das bei seinen drei vorangegangenen WM-Teilnahmen die Vorrunde jeweils immer überstanden hatte, fand kein Rezept gegen die japanische Verteidigungslinie. Erst ein dummes Foul von Japans Captain Makoto Hasebe ermöglichte Jon Dahl Tomasson in der 81. Minute das 1:2. Der 33-jährige Stürmer sah seinen Penalty zwar von Eiji Kawashima gestoppt, traf dann aber im Nachschuss. Wenige Sekunden zuvor hatte der eingewechselte Sören Larsen mit einem Weitschuss nur die Latte getroffen.
  
  Die beiden Aktionen konnten aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass Dänemark enttäuschte. Japan antwortete auf den dänischen Widerstand auch prompt mit dem 3:1 durch Shinji Okazaki (87.). In der Offensive stand Niklas Bendtner als vorderster Däne gegen die kopfballstarken Innenverteidiger Tulio Tanaka und Yuji Nakazawa auf verlorenem Posten. Etwas besser erging es dem Torschützen Tomasson, der sich zwei weitere Tormöglichkeiten erarbeitete. In der 52. Minute stand er einschussbereit im gegnerischen Fünfmeterraum, doch ein japanischer Verteidiger konnte im letzten Moment intervenieren. (si)

• Telegramm

  Dänemark - Japan 1:3 (0:2).
  Royal Bakofeng, Rustenburg. - 25 000 Zuschauer. - SR Damon (SA). - Tore: 17. Honda 0:1. 30. Endo 0:2. 81. Tomasson 1:2. 87. Okazaki 1:3.
  Dänemark: Sörensen; Jacobsen, Agger, Kröldrup (56. Larsen), Simon Poulsen; Christian Poulsen; Jörgensen (34. Jakob Poulsen), Kahlenberg (63. Eriksen); Tomasson, Rommedahl; Bendtner.
  Japan: Kawashima; Komano, Nakazawa, Tulio Tanaka, Nagatomo; Abe; Hasebe, Matsui (74. Okazaki), Endo (91. Inamoto), Okubo (88. Konno); Honda.
  Bemerkungen: Dänemark ohne Kjaer (gesperrt). 48. Freistoss von Endo an den Pfosten. 79. Lattenschuss von Larsen. Verwarnungen: 12. Endo. 26. Nagatomo. 29. Kröldrup. 48. Christian Poulsen. 66. Bendtner (alle Foul).

• 94' Abpfiff

  Der Schlusspfiff ertönt. Dänemark scheidet aus, Japan steht im Achtelfinale und trifft dort auf Paraguay.

• 94'

  Honda hätte fast noch das 4:1 für Japan erzielt. Das wäre dann doch ein wenig zu viel des Guten gewesen.

• 92'

  Es werden übrigens vier Minuten nachgespielt.

• 91' Wechsel

  Und auch Inamoto erhält von seinem Trainer noch ein wenig Auslauf. Er ersetzt Endo.

• 88' Wechsel

  Konno kommt für Okubo.

• 87' Tor! 1:3

  OKAZAKI! Nach herrlicher Vorarbeit von Honda muss der eingewechselte Angreifer nur noch einschieben.

• 81' Tor! 1:2

  TOMASSON im Nachschuss! Da hatte Tomasson Unglück im Glück. Kawashima wehrt den Penalty zunächst ab, worauf Tomasson im Nachschuss trifft. Bei dieser Aktion hat sich der Stürmer aber scheinbar verletzt. Jedenfalls humpelt er seither nur noch auf dem Platz herum und da die Dänen ihr Kontingent erschöpft haben, wird Tomasson auf die Zähne beissen müssen.

• 80'

  Vorhin traf Larsen die Latte.

• 80'

  Penalty für Dänemark.

• 78'

  Die Japaner wissen die neuen Freiräume in der gegnerischen Hälfte gut zu nutzen. Immer wieder erspielen sie sich Möglichkeiten, gehen damit jedoch verschwenderisch um. Noch darf Dänemark hoffen.

• 74' Wechsel

  Okazaki kommt für Matsui.

• 70'

  Da war die Möglichkeit zum Anschlusstor, aber der Däne mit der Nummer neun vergibt. Sie ahnen es, der Mann mit der Nummer neun ist Jon Dahl Tomasson... Kein guter Abend für den Teamsenior.

• 68'

  Eriksen deutet sogleich sein Talent an. Sein Weitschuss fliegt knapp am Tor vobei.

• 66' Gelbe Karte

  Bendtner sieht gelb.

• Eriksen hat Jahrgang 1992. Ein junger Mann soll bei den Dänen also die Wende herbeiführen.

• 64' Wechsel

  Eriksen ersetzt Kahlenberg.

• 62'

  Dänemark mit zunehmendem Druck. Aber noch haben sie die gegnerische Verteidigung nicht in Verlegung bringen können. Drei Tore in 30 Minuten sind zweifelsohne möglich, aber gegen starke Japaner schwierig.

• 57'

  Fast wären wir Zeuge eines weiteren Treffers der Japaner geworden. Honda stand hauchdünn im Offside.

• 56' Wechsel

  Vielleicht bringt Søren Larsen neuen Schwung. Er kommt für Krøldrup.

• 55'

  Japan hat den ersten Wirbel der Dänen problemlos überstanden. Wobei Wirbel eigentlich zu hoch gegriffen ist.

• 52'

  Tomasson versiebt eine weitere Möglichkeit. Der Oldie steht oft am richtigen Ort, seine Abschlussqualitäten scheinen aber nicht so gut gealtert zu haben.

• 50'

  Gute Freistoss-Chance für Bendtner. Doch der designierte Star der Mannschaft schiesst in die Mauer. Das klappte bei den Japanern besser.

• 49'

  Sørensen wirkt sehr unsicher. Er lässt einen harmlosen Ball fallen, zum Glück für ihn ohne Folgen.

• 47' Gelbe Karte

  Gelb für Christian Poulsen.

• 46'

  Und die Japaner machen gleich Dampf. Während die Dänen noch von einem Offside ausgehen, holt sich Okubo den Ball. Sein Pass in die Mitte kommt jedoch nicht an. Das wäre eine kalte Dusche gewesen für Dänemark.

• 46' Abpfiff

  Weiter gehts.

• Telegramm

  Dänemark - Japan (0:2)
  
  Royal Bakofeng, Rustenburg. - ... Zuschauer. - SR Damon (SA). - Tore: 17. Honda 0:1. 30. Endo 0:2.
  Dänemark: Sörensen; Jacobsen, Agger, Kröldrup, Simon Poulsen; Christian Poulsen; Jörgensen (34. Jakob Poulsen), Kahlenberg; Tomasson, Rommedahl; Bendtner.
  Japan: Kawashima; Komano, Nakazawa, Tulio Tanaka, Nagatomo; Abe; Hasebe, Matsui, Endo, Okubo; Honda.
  Bemerkungen: Dänemark ohne Kjaer (gesperrt). Verwarnungen: 12. Endo. 26. Nagatomo. 29. Kröldrup (alle Foul).

• 47' Abpfiff

  Schiedsrichter Damon schickt die Mannschaften in die Kabine. Dank zwei Freistosstreffern führen die Japaner mit 2:0.

• 46'

  Zwei Minuten werden nachgespielt.

• 44'

  Eiji Kawashima mit einer ersten Aktion. Der Weitschuss bereitet dem japanischen Schlussman keine Sorgen.

• 42'

  Der Ball bleibt jedoch hängen. Auch ihm gelingt nicht alles.

• 41'

  Honda legt sich den Ball hin. Diesmal sind es 30 Meter.

• 37'

  Jetzt wird es ganz schwierig für die Nordeuropäer. Japan kann sich auf ihre bislang sehr sichere Defensive konzentrieren. Und vorne sind sie mit den Freistössen immer für ein Tor gut, wie wir gesehen haben.

• 35' Gelbe Karte

  Vor dem zweiten Tor wurde übrigens noch Per Krøldrup verwarnt.

• 34' Wechsel

  Morten Olsen reagiert: Jakob Poulsen kommt für Jörgensen.

• 30' Tor! 0:2

  ENDO! Und wieder ist es ein stehender Ball der Japaner. Honda läuft zwar mit seinem linken Hammer an, doch es schiesst Yasuhito Endo mit rechts.

• 28'

  Durch das Gegentor ist der Schwung Dänemarks verloren gegangen.

• 26' Gelbe Karte

  Nagatomo sieht sie gelbe Karte. Das war etwas kleinlich gepfiffen von Jerome Damon.

• 22'

  Die Reaktion der Dänen folgt sogleich: Tomasson mit einer Ausgleichsmöglichkeit.

• 17' Tor! 0:1

  HONDA! Der einzige Stürmer der Japaner reüssiert mit einem herrlichen Freistoss. Goalie Sørensen sieht bei diesem Flatterball nicht gut aus.

• 16'

  Erfreulich ist, dass sich die Japaner ihre Achtelfinalqualifiktion nicht ermauern wollen.

• 14'

  Im Gegenzug hätte Tomasson fast die Führung für Dänemark erzielt. Auch bei seinem Schuss fehlte nicht viel.

• 13' Gelbe Karte

  Endo wird verwarnt.

• 13'

  Eine sehr gute Chance für Japan! Hasebe zielt aber neben das Tor. Davor musste Sörensen in höchster Not gegen Matsui klären.

• 11'

  Wieder kommen die Dänen über ihre linke Seite. Dort hat es Platz, doch der letzte Pass in die Mitte ist zu ungenau.

• 9'

  Beide Teams schlagen ein hohes Tempo an und versuchen, den Gegner früh zu stören. Bisher mit leichten Vorteilen für die in rot spielenden Dänen.

• 7'

  Erste Möglichkeit für Dänemark. Eine abgelenkte Flanke landet bei Tomasson, doch der wirkt ziemlich überrascht und kann nicht profitieren.

• 2'

  Bei den Dänen steht Nicklas Bendtner trotz Leistenproblemen auf dem Platz. Er ist für seine Mannschaft unersetzlich.

• 1' Anpfiff

  Damon pfeift das Spiel an.

• Vor dem Spiel

  Während es zwischen Dänemark und Japan um die Achtelfinals geht, spielt Kamerun nur noch um die Ehre. Holland kann sich noch den Gruppensieg sichern. Mehr darüber lesen Sie im Liveticker des Kollegen, Stephan Roth.

• Vor dem Spiel

  Die Hymnen werden angestimmt.

• Vor dem Spiel

  Jerome Damon vom Gastgeberland Südafrika wird die Partie im Royal Bakofeng Stadion in Rustenburg leiten.

• Die Tabelle

  1. Holland 6 (3:0)
  2. Japan 3 (1:1)
  3. Dänemark 3 (2:3)
  4. Kamerun 0 (1:3)
  Japan reicht also ein Unentschieden, während bei Dänen ein Sieg her muss.

• Die Aufstellungen
  Bitte zu einer neueren Flash-Version upgraden.

• Vor dem Spiel

  In Rustenburg wird entweder Dänemark oder Japan das zweite Achtelfinal-Ticket der Gruppe E lösen. Der Sieger ist eine Runde weiter, bei einem Unentschieden erreichen die Japaner die Runde der letzten 16. Die Dänen haben bei allen drei bisherigen WM-Teilnahmen die Vorrunde erfolgreich überstanden. Sie zählen in Südafrika aufeine Mannschaft mit Erfahrung. Weil Per Kröldrup (30) in der Abwehr den gesperrten Simon Kjaer ersetzen wird, kommt eine wahre Oldie-Truppe zum Einsatz. Acht Spieler der erwarteten Start-Formation sind 30-jährig oder älter.
  
  Trotzdem zählen die Dänen vor allem auf einen ihrer wenigen jungen Akteure: Nicklas Bentner von Arsenal, erst 22 Jahre alt. Trotz Leistenbeschwerden hatte er in den beiden ersten WM-Partien von Beginn an gespielt, da darf er natürlich, wenngleich noch immer handicapiert, erneut nicht fehlen. «Von ihm droht die grösste Gefahr», ist auch Japans Trainer Takeshi Okada überzeugt.
  
  Am Dienstag hatte Südkorea erstmals auf fremdem Terrain in die Achtelfinals Einzug gehalten, gleiches wollen nun auch die Japaner schaffen. Nur an der Heim-WM 2002 hatten sie die Vorrunden-Klippe umschiffen können. Für die aktuelle Generation werde es «das Spiel ihres Lebens», umschrieb Okada die Ausgangslage. Was das bedeutet, ist klar: Laufbereitschaft und Kampf bis zum Umfallen. (si)

Erstellt: 24.06.2010, 20:17 Uhr

Das lesen die anderen auf

Meist versendete Artikel

Meist gelesene Artikel

Heiss diskutierte Artikel