Panorama
... 190 Jahren: Stille Nacht, heilige Nacht
Für alle, die den Text vergessen haben sollten:
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh.
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund,
Christ, in deiner Geburt,
Christ, in deiner Geburt.
Die Kerzen brennen am Baum, die Familie ist versammelt und im Chor wird der Weihnachtsklassiker «Stille Nacht, heilige Nacht» gesungen. Doch woher kommt das Lied? Österreich oder doch Amerika? Und wer hat es komponiert?
Der Liedtext, der zunächst als Gedicht galt, wurde bereits 1816 von Joseph Mohr in Mariapfarr im Lungau geschrieben. Der Organist Franz Xaver Gruber komponierte zwei Jahre später zu den Zeilen von «Stille Nacht, heilige Nacht» die Melodie. Gesungen wurde das Lied erstmals kurz darauf, am 25. Dezember, in der St. Nikolaus Kirche in Oberndorf bei Salzburg und wurde von der damaligen Kirchgemeinde begeistert aufgenommen. Begleitet wurden die Singenden bei der Uraufführung aber nicht von einer kirchenüblichen Orgel, sondern durch eine von Joseph Mohr gespielten Gitarre.
Mehr als hundert Jahre später, 1943, stellte die aus Österreich stammende Schriftstellerin Hertha Pauli fest, dass viele Amerikaner das Weihnachtslied «Silent Night» für ein amerikanisches Volkslied hielten. Sie schrieb deshalb das Kinderbuch «Silent Night. The Story of a Song», in dem sie den eigentlichen Ursprung des Liedes erläuterte.
(Tagesanzeiger.ch/Newsnet)
Erstellt: 29.12.2008, 15:11 Uhr