Panorama

Israel verbannt «Schweinegrippe» aus dem Wortschatz

Um den Namen eines «unreinen» Tiers nicht in den Mund nehmen zu müssen, hat ein orthodoxer Regierungsvertreter den Begriff gestrichen. Die Experten dürfte das freuen.

Künftig werde die aus Mexiko stammende neuartige Krankheit nur noch als «Mexikanische Grippe» bezeichnet, teilte der stellvertretende Gesundheitsminister Jakov Litzman von der ultra-orthodoxen Thora-Partei am Montag mit. Ebenso wie im Islam gilt das Schwein bei den Juden als unreines Tier, der Genuss von Schweinefleisch ist verboten.

Noch nicht bei Schweinen nachgewiesen

Die Experten der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) dürfte das freuen. Denn sie informierten heute darüber, dass der Begriff Schweinegrippe ihrer Meinung nach irreführend sei. Bislang sei das vor allem in Mexiko festgestellte Virus gar nicht bei Schweinen nachgewiesen worden. Das Virus A/H1N1 weise nicht nur Bestandteile von Schweineviren, sondern auch von Vogel- und Menschenviren auf.

Weil der todbringende Erreger bislang noch nicht bei Tieren isoliert worden sei, sei es nicht gerechtfertigt, ihn als Schweinegrippe zu bezeichnen, erklärte die OIE. Dadurch könne der Eindruck erweckt werden, man könne sich durch den Verzehr von Schweinen anstecken, was nicht der Fall sei.

«Nordamerikanische Grippe» korrekter Begriff

In der Vergangenheit seien Grippen mit tierischem Ursprung oft nach ihrer regionalen Verbreitung benannt worden, wie die Spanische Grippe oder die Asiatische Grippe. Es sei daher einleuchtend, die neue Krankheit «Nordamerikanische Grippe» zu nennen.

Es sei dringend weitere Forschung notwendig, um eine etwaige Anfälligkeit von Tieren für den neuen Erreger festzustellen, fordert die OIE. Wenn auch Tiere daran erkranken könnten, seien Impfungen nötig, um die Verschlechterung der öffentlichen Gesundheit zu vermeiden. (oku/sda)

Erstellt: 27.04.2009, 16:40 Uhr

Panorama