Wo Baseldytsch und Züritütsch noch lupenrein gesprochen werden

«Rüere» statt «wärfe», «Schungge» statt «Schinke»: Im Internet leben die Dialekte mit ihren regionalen Ausprägungen weiter, während sie im Alltag schleichend verschwinden. Das ist nicht nur in der Schweiz so.

Bild: Keystone","link_title":"","height":"641","story_title":"","diashow_subtitle":"Im Internet leben die Dialekte mit ihren regionalen Ausprägungen weiter, während sie im Alltag schleichend verschwinden. Das ist nicht nur in der Schweiz so.","filename":"339914_pic_970x641.jpg","type":"image","title":"Züridütsch","diashow_title":"Im Internet überleben die Dialekte"},{"width":"430","provider":"","ressort_url":"/panorama/vermischtes/bildstrecke.html","provider_id":"0","urls":{"iapp":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339912_pic_970x641300.jpg","sameDomain":"http://www.tagesanzeiger.ch/route/bildlegende/26446/339912_pic_970x641300.jpg","normal":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339912_pic_970x641.jpg","mobile":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339912_pic_970x641230.jpg"},"photographer":"","is_visible":"yes","diashow_id":"26446","html":"","image_id":"339912","link_url":"","noAds":"","story_link":"","video":"","legend":"Bärndütsch
Auf diesem Tondokument liest der Mundartforscher und Schriftsteller Otto von Greyerz (1863-1940) auf Berndeutsch.\r\n

","link_title":"","height":"640","story_title":"","diashow_subtitle":"Im Internet leben die Dialekte mit ihren regionalen Ausprägungen weiter, während sie im Alltag schleichend verschwinden. Das ist nicht nur in der Schweiz so.","filename":"339912_pic_970x641.jpg","type":"image","title":"Bärndütsch","diashow_title":"Im Internet überleben die Dialekte"},{"width":"852","provider":"","ressort_url":"/panorama/vermischtes/bildstrecke.html","provider_id":"0","urls":{"iapp":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339913_pic_970x641300.jpg","sameDomain":"http://www.tagesanzeiger.ch/route/bildlegende/26446/339913_pic_970x641300.jpg","normal":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339913_pic_970x641.jpg","mobile":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339913_pic_970x641230.jpg"},"photographer":"","is_visible":"yes","diashow_id":"26446","html":"","image_id":"339913","link_url":"","noAds":"","story_link":"","video":"","legend":"Deutsch aus dem Sensebezirk, Kanton Fribourg
Auch den Dialekt aus dem Sensebezirk bekommt man heute in dieser Art nicht mehr allzu oft zu hören. Dieses Tondokument stammt aus dem Jahr 1976.\r\n

","link_title":"","height":"640","story_title":"","diashow_subtitle":"Im Internet leben die Dialekte mit ihren regionalen Ausprägungen weiter, während sie im Alltag schleichend verschwinden. Das ist nicht nur in der Schweiz so.","filename":"339913_pic_970x641.jpg","type":"image","title":"Deutsch aus dem Sensebezirk, Kanton Fribourg","diashow_title":"Im Internet überleben die Dialekte"},{"width":"963","provider":"","ressort_url":"/panorama/vermischtes/bildstrecke.html","provider_id":"0","urls":{"iapp":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339977_pic_970x641300.jpg","sameDomain":"http://www.tagesanzeiger.ch/route/bildlegende/26446/339977_pic_970x641300.jpg","normal":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339977_pic_970x641.jpg","mobile":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339977_pic_970x641230.jpg"},"photographer":"","is_visible":"yes","diashow_id":"26446","html":"","image_id":"339977","link_url":"","noAds":"","story_link":"","video":"","legend":"Walserdialekt von Bosco/Gurin
Nur noch wenige Leute sprechen den Walserdialekt des Tessiner Dorfs Bosco/Gurin. In einzigen Jahrzehnten wird er wohl ausgestorben sein. Eine Tonspur finden Sie hier
","link_title":"","height":"640","story_title":"","diashow_subtitle":"Im Internet leben die Dialekte mit ihren regionalen Ausprägungen weiter, während sie im Alltag schleichend verschwinden. Das ist nicht nur in der Schweiz so.","filename":"339977_pic_970x641.jpg","type":"image","title":"Walserdialekt von Bosco/Gurin","diashow_title":"Im Internet überleben die Dialekte"},{"width":"969","provider":"","ressort_url":"/panorama/vermischtes/bildstrecke.html","provider_id":"0","urls":{"iapp":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339975_pic_970x641300.jpg","sameDomain":"http://www.tagesanzeiger.ch/route/bildlegende/26446/339975_pic_970x641300.jpg","normal":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339975_pic_970x641.jpg","mobile":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339975_pic_970x641230.jpg"},"photographer":"","is_visible":"yes","diashow_id":"26446","html":"","image_id":"339975","link_url":"","noAds":"","code":"","story_link":"","video":"","legend":"Russlanddeutscher Dialekt
In Russland leben heute noch einige Hunderttausend Russlanddeutsche. Die allermeisten sprechen Russisch, die alten deutschen Dialekte beherrschen nur noch ältere Personen.
","link_title":"","height":"599","story_title":"","diashow_subtitle":"Im Internet leben die Dialekte mit ihren regionalen Ausprägungen weiter, während sie im Alltag schleichend verschwinden. Das ist nicht nur in der Schweiz so.","filename":"339975_pic_970x641.jpg","type":"code","title":"Russlanddeutscher Dialekt","diashow_title":"Im Internet überleben die Dialekte"},{"width":"969","provider":"","ressort_url":"/panorama/vermischtes/bildstrecke.html","provider_id":"0","urls":{"iapp":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339976_pic_970x641300.jpg","sameDomain":"http://www.tagesanzeiger.ch/route/bildlegende/26446/339976_pic_970x641300.jpg","normal":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339976_pic_970x641.jpg","mobile":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339976_pic_970x641230.jpg"},"photographer":"","is_visible":"yes","diashow_id":"26446","html":"","image_id":"339976","link_url":"","noAds":"","code":"","story_link":"","video":"","legend":"Sächsisch aus Sienenbürgen, Rumänien
In Rumänien zählt man noch etwa 14'000 Siebenbürger Sachsen. Auch ihr Dialekt ist vom Verschwinden bedroht.
","link_title":"","height":"599","story_title":"","diashow_subtitle":"Im Internet leben die Dialekte mit ihren regionalen Ausprägungen weiter, während sie im Alltag schleichend verschwinden. Das ist nicht nur in der Schweiz so.","filename":"339976_pic_970x641.jpg","type":"code","title":"Sächsisch aus Sienenbürgen, Rumänien","diashow_title":"Im Internet überleben die Dialekte"},{"width":"960","provider":"","ressort_url":"/panorama/vermischtes/bildstrecke.html","provider_id":"0","urls":{"iapp":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339978_pic_970x641300.jpg","sameDomain":"http://www.tagesanzeiger.ch/route/bildlegende/26446/339978_pic_970x641300.jpg","normal":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339978_pic_970x641.jpg","mobile":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339978_pic_970x641230.jpg"},"photographer":"","is_visible":"yes","diashow_id":"26446","html":"","image_id":"339978","link_url":"","noAds":"","story_link":"","video":"","legend":"Wilmesaurisch, Polen
Ganze 70 Personen sprechen noch Wilmesaurisch, uns zwar in der polnischen Stadt Wilamowice. Die Sprache ist am Aussterben.\r\n

","link_title":"","height":"641","story_title":"","diashow_subtitle":"Im Internet leben die Dialekte mit ihren regionalen Ausprägungen weiter, während sie im Alltag schleichend verschwinden. Das ist nicht nur in der Schweiz so.","filename":"339978_pic_970x641.jpg","type":"image","title":"Wilmesaurisch, Polen","diashow_title":"Im Internet überleben die Dialekte"},{"width":"953","provider":"","ressort_url":"/panorama/vermischtes/bildstrecke.html","provider_id":"0","urls":{"iapp":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339979_pic_970x641300.jpg","sameDomain":"http://www.tagesanzeiger.ch/route/bildlegende/26446/339979_pic_970x641300.jpg","normal":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339979_pic_970x641.jpg","mobile":"http://files.newsnetz.ch/bildlegende/26446/339979_pic_970x641230.jpg"},"photographer":"","is_visible":"yes","diashow_id":"26446","html":"","image_id":"339979","link_url":"","noAds":"","code":"","story_link":"","video":"","legend":"Zimbrisch, Italien
Im Trentino in Italien leben noch etwa 900 Zimbern. Sie sprechen eine uralte Form des Deutschen.
","link_title":"","height":"640","story_title":"","diashow_subtitle":"Im Internet leben die Dialekte mit ihren regionalen Ausprägungen weiter, während sie im Alltag schleichend verschwinden. Das ist nicht nur in der Schweiz so.","filename":"339979_pic_970x641.jpg","type":"code","title":"Zimbrisch, Italien","diashow_title":"Im Internet überleben die Dialekte"}]}.items); diashow.set('nextClassName', 'navRight26446'); diashow.set('previousClassName', 'navLeft26446'); diashow.set('counterClassName', 'counter26446'); diashow.set('containerId', 'inlineGalleryPic_26446'); diashow.set('legendContainerId', 'image_legend26446'); diashow.set('title', 'Im Internet überleben die Dialekte'); diashow.set('linksHTML', 'Zum Artikel\<\/a>'); diashow.set('ads', { active: true, first: 3, rhythm: 5, code: "\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n

tr_fbConnectError