Sport

«Ich habe die Schnauze voll»

Der spanische Fussballkommentator J. J. Santos rastet aus, als wenige Minuten vor Spielbeginn einfach nichts mehr funktioniert.

Tonprobleme spielten dem Fussballkommentator J. J. Santos einen üblen Streich. Wenige Minuten vor Spielbeginn wurde die Verbindung von der Kommentatorenkabine zum Rasen unterbrochen, die Moderatorin auf dem Rasen und J. J. Santos in der Kabine konnten sich nicht hören. Santos' Nerven lagen blank und er machte kein Geheimnis daraus:

«Nein, der schlimmste aller Fälle ist es nicht. Aber die müssen das reparieren. Wir können doch nicht moderieren, wenn wir uns nicht hören!»

Obwohl die Techniker fieberhaft versuchten, das Problem zu beheben, tat sich mehrere Minuten lang nichts, wie «El Mundo» berichtet. Und Santos regte sich immer mehr auf: «Ich habe die Schnauze voll, verdammt! Diese verfluchte Fifa, diese verfluchten Normen und dann funktioniert nichts, Scheisse nochmal!»

Seine Schimpftirade wurde von Kamera und Mikrofon aufgezeichnet und ist auch für Sprachunkundige unmissverständlich. Der Artikel auf der Website von «El Mundo» wird mit Kommentaren von Spaniern überhäuft, die J. J. Santos beipflichten. In Stresssituationen seien solche Ausraster das Normalste der Welt, schreibt ein Nutzer. Ein anderer freut sich über die ungeschminkte Art des Moderators, es gäbe genug Heuchler im Fernsehbusiness. J. J. Santos brauche zwar unanständiges Vokabular, aber er sei wenigstens ehrlich. (Tagesanzeiger.ch/Newsnet)

Erstellt: 05.01.2010, 12:44 Uhr

Sport