Wie das Bazl schreibt, muss Piccards Mannschaft die Regeln der Zivilluftfahrt und die bestehenden Bestimmungen für den Betrieb des Flugplatzes Payerne einhalten. Weil diese aber weder Starts noch Landungen von nichtkommerziellen Flügen zwischen 22 und 6 Uhr zulassen, hat der Bundesrat eigens für das Pionierunternehmen eine Verordnung erlassen. Sie ist drei Jahre gültig und erlaubt es Piccard, zwischen 22 und 6 Uhr jährlich 20 Testflüge durchzuführen.
Pia Wertheimer