Zürich
ETH-Studierende wollen nicht Swiss-Federal-Studis sein
Interview: Claudia Imfeld. Aktualisiert am 28.05.2009 13 Kommentare
Daniel Stuber: Präsident des Studierendenverbands VS ETH.
Artikel zum Thema
Etwas gesehen, etwas geschehen?
Haben Sie etwas Aussergewöhnliches gesehen, fotografiert oder gefilmt? Ist Ihnen etwas bekannt, das die Leserinnen und Leser von Tagesanzeiger.ch/Newsnet wissen sollten? Senden Sie uns Ihr Bild, Ihr Video, Ihre Information per MMS an 4488 (CHF 0.70 pro MMS). 
Die Publikation eines exklusiven Leserreporter-Inhalts mit hohem Nachrichtenwert honoriert die Redaktion mit 50 Franken. Mehr...
Swiss Federal Institute of Technology als neuer gemeinsamer Name für alle Institutionen der Eidgenössischen Technischen Hochschule: Mit diesem Vorschlag hat Bundesrat Pascal Couchepin Anfang Woche für Aufruhr unter Politikern gesorgt. Der Bundesrat hat dem ETH-Rat den Auftrag erteilt, die Frage eines gemeinsamen Brands zu klären und Namensvorschläge zu suchen.
Herr Stuber, was halten die Studierenden vom Vorschlag, dass ETH Zürich, EPF Lausanne und andere ETH-Institutionen gleich heissen sollen?
Ich habe bisher niemanden getroffen, der dem Vorschlag etwas Positives abgewinnen kann. Wir sehen den Sinn nicht.
Weshalb ergibt ein neuer Name Ihrer Ansicht nach keinen Sinn?
Der Name ETH ist historisch gewachsen. Die Schule hat sich mit diesem Namen positioniert. Ausserdem lassen sich die zwei Hochschulen in Zürich und Lausanne nicht vergleichen und einfach zusammenfassen. In der Praxis würden die beiden Institutionen einfach weiter existieren.
Wäre ein englischer Name im internationalen Umfeld nicht passender?
Der Name ETH ist weltweit bekannt - auch wenn die drei Buchstaben Abkürzung für eine Bezeichnung in deutscher Sprache sind. Ich sehe nicht ein, warum man auf diesen starken Namen verzichten sollte. Ich war eben in Russland an einer Konferenz und musste fast niemandem erklären, was die ETH ist. Die Leute aus diesen Wissenschaftskreisen verbinden mit den auf Englisch ausgesprochenen Buchstaben ETH automatisch eine technische Hochschule in der Schweiz.
Die Befürworter argumentieren weiter, ein gemeinsamer Name würde die Position von ETH und EPF im internationalen Ranking verbessern.
Auch dieses Argument mag stimmen. Doch der Verlust des Namens ETH wäre einfach zu gravierend. Das Thema ist nicht zum ersten Mal auf dem Tapet. Wir haben das Thema schon früher mit der Rektorin besprochen und waren uns einig, dass der Name Swiss Intstitute of Technology keine Alternative darstellt.
Der Name Swiss Federal Institute of Technology ist heute bereits als Zusatz bei den Hochschulen vorhanden. Braucht es diesen Zusatz Ihrer Meinung nach gar nicht?
Als Zusatz ist der Name in Ordnung. Aber als Hauptname würde er kurzfristig mehr Verwirrung stiften als mittelfristig Nutzen bringen.
(Tagesanzeiger.ch/Newsnet)
Erstellt: 28.05.2009, 14:15 Uhr
Kommentar schreiben
13 Kommentare
Total blödsinnige Idee, typisch Couchepin. Einen Namen wie ETH ändert man nicht einfach so, der Name ist Tradition und ein Qualitätslabel hinter dem eine lange Geschichte steht. Auch dass es sich um eine deutsche Abkürzung handelt finde ich gut, es muss nicht der immergleiche englische Abkürzungsstil sein. Antworten
Live @ Sunset
11. bis 22. Juli - Zürich Dolder u.a. mit B.B. King, Elton John und Alanis Morissette!
