Japanischer Finanzminister krebst nach Nazi-Kommentar zurück

Wie könnte Japan seine Verfassung ohne «laute Diskussion» ändern? Der japanische Finanzminister Taro Aso fand eine Antwort, die auf heftige Kritik stiess.

Sagt, er sei missverstanden worden: Taro Aso (vorne rechts) umringt von Reportern beim Finanzministerium in Tokio. (1. August 2013)

Sagt, er sei missverstanden worden: Taro Aso (vorne rechts) umringt von Reportern beim Finanzministerium in Tokio. (1. August 2013) Bild: Keystone

Feedback

Tragen Sie mit Hinweisen zu diesem Artikel bei oder melden Sie uns Fehler.

Nach einem Sturm der Empörung hat der japanische Finanzminister Taro Aso einen positiven Kommentar über die Politik der nationalsozialistischen NSDAP zurückgezogen. Seine Aussage, wonach Japan bei der geplanten Änderung seiner Verfassung dem Vorbild der Nationalsozialisten folgen solle, die heimlich das Grundgesetz der Weimarer Republik ersetzt hatten, sei missverstanden worden, sagte Aso heute vor Reportern.

Aso erklärte, er habe lediglich sagen wollen, dass eine allzu laute Diskussion darüber, ob Japan seine nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs entstandene, pazifistisch orientierte Verfassung ändern solle, um dadurch dem Militär mehr Bedeutung zukommen zu lassen, nicht hilfreich sei.

Rede vor ultrakonservativer Gruppe

Aso hatte seine umstrittenen Äusserungen am Montag bei einer Rede vor Mitgliedern einer ultrakonservativen Gruppe in Tokio gemacht. Jüdische Gruppen und asiatische Nachbarländer kritisierten den Kommentar des Finanzministers als Beispiel dafür, dass Japan nicht aus seiner militaristischen Vergangenheit gelernt habe.

Laut einer Abschrift der Rede, die von der Zeitung «Ashai Shimbun» veröffentlicht wurde, kritisierte Aso die fehlende Unterstützung vor allem älterer Japaner für die von den regierenden Liberaldemokraten diskutierte Verfassungsänderung. «Ich will nicht, dass das (die Änderung der Verfassung) inmitten eines Aufschreis passiert», sagte Aso demnach. «Es leise zu machen, so wie einst die Weimarer Verfassung zur Nazi-Verfassung geändert wurde, ohne dass es jemand gemerkt hat; warum lernen wir nicht aus dieser Art von Taktik?»

«Schlechtes Beispiel einer Verfassungsänderung»

Am Donnerstag betonte Aso, der in der Vergangenheit immer wieder wegen kontroversen Aussagen in die Kritik geraten war, dass er sich auf die Nationalsozialisten bezogen habe als «schlechtes Beispiel einer Verfassungsänderung, die ohne nationales Einvernehmen oder Diskussion gemacht wurde».

Kritik an Asos Äusserungen kam unter anderem vom Simon-Wiesenthal-Zentrum, aber auch von den Nachbarländern Südkorea und China. Die internationale Gemeinschaft müsse ihre «Wachsamkeit über die Richtung der japanischen Entwicklung erhöhen», sagte der chinesische Aussenamtssprecher Hong Lei.

Während des Zweiten Weltkrieges besetzte das mit Deutschland verbündete Japan grosse Teile Asiens, auch in China. Korea war bereits vor dem Krieg von den Japanern kolonialisiert worden, erhielt aber nach 1945 seine Eigenständigkeit zurück. (rub/AP)

Erstellt: 01.08.2013, 11:48 Uhr

Artikel zum Thema

Japans Premier träumt von militärischer Stärke

Der japanische Ministerpräsident Shinzo Abe will den Pazifismus aus der Verfassung streichen. Für China ist das ein Grund zur Besorgnis. Mehr...

Japan will eine Streitmacht

Auf Druck der USA legte sich Japan 1946 auf eine pazifistische Rolle in der Weltpolitik fest. Doch der neue Regierungschef Shinzo Abe will mit der Nachkriegsära brechen. Mehr...

Japans Konservative treten nach 50 Jahren ab

Das Kabinett des konservativen Regierungschefs Taro Aso macht den Weg frei für die Demokratische Partei (DPJ). Mehr...

Die Redaktion auf Twitter

Stets informiert und aktuell. Folgen Sie uns auf dem Kurznachrichtendienst.

Paid Post

Rioja fasziniert mit neuer Vielfalt

Die Winzer aus der Region Rioja glänzen mit stetig zunehmender Finesse und Vielfalt. Neben Weissweinen sind auch Einzellagen, Orts- und Gebietsweine auf dem Vormarsch.

Blogs

Mamablog Papas Alleswisserei nervt

Geldblog Warum auch Arbeitslose AHV-pflichtig sind

Abo

Abo Digital Light - 18 CHF im Monat

Unbeschränkter Zugang auf alle Inhalte und Services (ohne ePaper). Flexibel und jederzeit kündbar.
Jetzt abonnieren!

Die Welt in Bildern

Schwingt das Tanzbein: U2-Sänger Bono Vox während eines Konzerts im australischen Brisbane. (12. November 2019)
(Bild: Chris Hyde/Getty Images) Mehr...