Verunglimpft und verhaftet

In der Nacht auf Mittwoch ist die 1967 geborene Schriftstellerin Asli Erdogan in ihrer Istanbuler Wohnung verhaftet worden. Seither ist über ihren Verbleib nichts bekannt; auch ihr Zürcher Verlag, der Unionsverlag, bei dem die deutsche Übersetzung ihres autobiografisch grundierten Rio-de-Janeiro-Romans «Die Stadt mit der roten Pelerine» erschien, hatte gestern Donnerstag noch keine weiteren Informationen.

Die Verhaftung fand statt, nachdem ein Gericht die Schliessung der pro-kurd­ischen Zeitung «Özgür Gündem» angeordnet hatte, für die Asli Erdogan seit 2011 arbeitete. Insgesamt wurden 23 Journalisten des Blattes, unter ihnen auch ein Karikaturist, festgenommen: Die letzte Zeitung, die noch Artikel über die Konflikte in den Kurdengebieten publizierte, wurde damit zum Schweigen gebracht, wie Medien berichteten – der Vorwurf hiess PKK-Propaganda. Nach dem Putschversuch waren bereits die Pässe zweier «Özgür Gündem»-Reporter für ungültig erklärt worden.