Es gibt einen Satz, den sagt Benny Claessens öfters im Gespräch, und er sagt dann auf Englisch: «I would prefer not to» – ich möchte lieber nicht. Er möchte zum Beispiel nicht, dass man ihn auf der Bühne zu seiner neuen Produktion «Measure for Pleasure» im Neumarkt fotografiert. Also: kein Bild mit der Badewanne, die in der Ecke steht, auch keines mit den Vorhängen, die gerade montiert werden.