Die Fehlbesetzung
Unterdessen in Affoltern BE: Zum ersten Mal hatte ein Deutscher den Posten des Gemeindeschreibers übernommen. Das Experiment endete in einem Fiasko.

Die Misere im Gemeindehaus wollte kein Ende finden. In fünf Jahren hatte die Emmentaler Gemeinde sechs Wechsel auf dem Posten des Gemeindeschreibers erdulden müssen. Viele Geschäfte blieben so in all den Jahren liegen, eine ordnende Hand fehlte.