Es waren fliegende Papierchen, die im Rauch eines Feuers durch die Luft wirbelten und die die Brüder Montgolfier auf die Idee der Heissluftballons brachten. Um 1780 schickten sie erstmals solche Ungetüme in die Lüfte – anfangs noch ohne Menschen im Korb. Und weil es damals noch keine Flugzeuge gab, orientierte man sich im Sprachgebrauch an der Schifffahrt. Deshalb heisst es noch heute: Ein Ballon fährt – und fliegt nicht.