Es läuft die 118. Minute, alle Welt rechnet mit dem Penaltyschiessen. Dann spielt Andrea Pirlo einen No-Look-Pass in den Strafraum, die deutsche Defensive ist überrascht, der frei stehende Fabio Grosso drischt den Ball mit Verve an Jens Lehmann vorbei ins deutsche Tor. Italien führt 1:0, der Dortmunder Signal-Iduna-Park erlebt den «stillsten Moment des WM-Sommers», wie «Die Zeit» schreibt, eine Minute später vollendet Del Piero das azurblaue Meisterwerk mit einem Schlenzer ins rechte hohe Eck zum 2:0. Deutschlands Sommermärchen, von einheimischen Medien im Übermass besungen, ist jäh zu Ende. Dafür überschlagen sich die Stimmen der Reporter Fabio Caressa und Beppe Bergomi: «E' finita! E' finita! Chiudete le valigie amici! Si va a Berlino, Beppe!»