Zum Hauptinhalt springen

«so bär no beate mit härdöpfel»

SMS-Alltag der Apple-Gemeinde: Das passiert bei der Autokorrektur des iPhone. Hopp scheit!

Rechtschreibung ist Glückssache: Das kommt mit automatischer Wortkorrektur bei einem Dialekt-Text auf dem iPhone heraus.
Rechtschreibung ist Glückssache: Das kommt mit automatischer Wortkorrektur bei einem Dialekt-Text auf dem iPhone heraus.

Er (aus dem Geschäft): hoi schätzli chule nie ur du sächsi.

Sie (zu Hause mit den Kindern): isch gurt es unscht draht urm herd. so bär no beate mit härdöpfel.

Er: sötsch no es güsel hartus. ha bös des dänkt am morge.

Sie: gier. aber defür tisch kind is näscht. hüt keks gurt nacht gschichtli.

Er: super wog nämli no nazi liege. häts no hinabbere?

Sie: bei muesch in cool. hopp scheit.

Er: bis nachher. freü no.

Sie: ps. was baltisch vom neue nägel?

Er: es isch em fall es hämmer, hell?

Dieser Artikel wurde automatisch aus unserem alten Redaktionssystem auf unsere neue Website importiert. Falls Sie auf Darstellungsfehler stossen, bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: community-feedback@tamedia.ch