Bruno legt an diesem Morgen ein Bild auf den Bistrotisch, ausgeschnitten aus einer ­Zeitung, Luca soll es sich genau anschauen. Er sagt, das Bild erinnere ihn an den amerikanischen Maler Edward Hopper und dessen grossartige Werke, die immer wieder unterkühlte und triste städtische Motive zum Thema haben, die Einsamkeit und Entfremdung von Menschen zeigen, «Nighthawks», die Nachtschwärmer, mit drei Personen in einer Bar, die trostlos auf ihren Stühlen sitzen, ist das bekannteste.