Quiz

Schweizerdeutsch für Fortgeschrittene

Eidgenossen lieben ihr Schwiizertüütsch: Ob Gumälistunggis oder Härdöpfelstock, wir reden alle vom Gleichen. Aber was soll uns bitte «Ds Gurrli fiegge» sagen? Die Antwort finden Sie im Quiz!

Schweizerdeutsch für Fortgeschrittene

Frage 1 von 9:

Wenn ein Berner «Schöön über ds Chübeli büüret» zu Ihnen sagt, was meint er wohl damit?

Vorsicht! Hier meint man es nicht gut mit Ihnen, jemand will Sie übers Ohr hauen.

Ein gepflegter Ausdruck dafür, dass man krank ist und sich übergeben muss.

Beim Melken am Morgen verschüttet der Bauer ein wenig Milch.

 


Feedback

Tragen Sie mit Hinweisen zu diesem Artikel bei oder melden Sie uns Fehler.

Die Redewendungen «blaas mer in d Schue», «e Choorb gää», «s isch Hans wie Heiri» oder «Füfi la graad sii» werden heute noch gerne in der Umgangssprache verwendet.

Bei vielen Ausdrücken ist aber alles andere als offensichtlich, was gemeint ist. Um in solchen Situationen nicht «wie dä Esel am Berg» zu stehen, sollten Sie Ihre Mundartkenntnisse mit unserem Quiz trainieren.

Was für althergebrachte, fast vergessene Mundartredewendungen kennen Sie? Teilen Sie sie mit uns via das Kommentarfeld. (Tagesanzeiger.ch/Newsnet)

Erstellt: 05.04.2015, 11:11 Uhr

Artikel zum Thema

Von der Mundart zur Schriftart

Hintergrund Dialekt wird zunehmend auch schriftlich verwendet. Wann darf man auf Mundart schreiben? Braucht es sogar ein schweizerdeutsches Alphabet? Mehr...

Dem unbeliebtesten Schweizer Dialekt auf der Spur

Ein Sprachwissenschaftler erklärt den Thurgauerinnen und Thurgauern, weshalb ihr Dialekt so schlecht ankommt. Es liegt nicht am Dialekt selber. Mehr...

«Ein Kind soll sprechen, wie ihm der Schnabel gewachsen ist»

SVP-Bildungspolitiker Ulrich Schlüer beschreibt das Ziel der Mundart-Initiativen: Deutschschweizer Kinder fänden den Zugang zur Sprache nur über den Dialekt. Mehr...

Die Redaktion auf Twitter

Stets informiert und aktuell. Folgen Sie uns auf dem Kurznachrichtendienst.

Abo

Abo Digital Light - 18 CHF im Monat

Unbeschränkter Zugang auf alle Inhalte und Services (ohne ePaper). Flexibel und jederzeit kündbar.
Jetzt abonnieren!

Kommentare

Paid Post

Bildung gegen die Macht der Maras

In den grösseren Städten El Salvadors kontrollieren Gangs, die sogenannten Maras, ganze Quartiere. Die Banden nutzen die tristen Zustände im Land, um Kinder und Jugendliche zu rekrutieren.

Die Welt in Bildern

Bad Hair Day: Auch US-Präsidenten kann der Wind etwas zusetzen. Aber Donald Trump lässt sich beim Einsteigen in die Air Force One nicht beirren (22. September 2017).
(Bild: Aaron Bernstein ) Mehr...