Zum Hauptinhalt springen

Homer Simpsons deutsche Stimme ist verstummt

Im Alter von 86 Jahren ist Synchronsprecher Norbert Gastell gestorben. 24 Jahre lang lieh er dem Familienvater der Simpsons seine Stimme.

Unverkennbar: Die besten Aussagen von Homer Simpson auf Deutsch. (Quelle: Youtube / Chiller DogsLPs)

Er war die deutsche Stimme von Homer Simpson. Nun ist der Schauspieler und Synchronsprecher Norbert Gastell tot. Er starb am Donnerstag Zuhause im Münchner Stadtteil Ramersdorf, wie seine Witwe der Nachrichtenagentur dpa am Samstag bestätigte. Gastell wurde 86 Jahre alt.

Gastell hatte seine Stimme zahlreichen Figuren aus Film und Fernsehen geliehen, darunter dem Zauberei-Minister Cornelius Fudge (gespielt von Robert Hardy) in den «Harry Potter«-Verfilmungen sowie dem Nachbarn Trevor aus der Serie «Alf».

Auch vor der Kamera

Gastells bekannteste Sprechrolle war aber wohl die des Homer aus der Zeichentrickserie «Die Simpsons»: Seit 1991 synchronisierte er den launischen Familienvater und liess ihn jammern, wutentbrannt herumbrüllen, jubeln und mit zusammengekniffenen Augen «Nein!» stöhnen.

Norbert Gastell als Homer und Sandra Schwittau als Bart Simpson im Radio. (Quelle: Youtube / Hitradio RTL)

Doch Gastell, der 1929 in Buenos Aires geboren wurde, arbeitete auch als Schauspieler. So stand er unter anderem für den «Tatort» und die Fernsehserie «Forsthaus Falkenau» vor der Kamera.

Die Theaterarbeit war ihm ebenfalls nicht fremd: Nach seinem ersten Bühnenengagement in Tübingen spielte er an verschiedenen Münchner Häusern. In der bayerischen Landeshauptstadt lebte Norbert Gastell bis zu seinem Tod. Er hinterlässt seine Ehefrau Karin und zwei Töchter.

(SDA)

Dieser Artikel wurde automatisch aus unserem alten Redaktionssystem auf unsere neue Website importiert. Falls Sie auf Darstellungsfehler stossen, bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: community-feedback@tamedia.ch