10 Tage, 21 Stunden und 7 Minuten
Isabelle Pulver hat als erste Bernerin den «Race Across America» gewonnen. Sie erzählt vom schwersten Gegner, dem Sekundenschlaf, und wie sie in eine Parallelwelt abdriftete.

Als die erschöpfte Isabelle Pulver auf ihrem Rad merkt, dass die Augenlider zuklappen wollen, gibt sie ein Zeichen. Aus den Boxen im Begleitfahrzeug tönt zur Motivation und als Weckruf gleichermassen Musik von Marc Trauffer. Der Schweizer Mundartbarde aus dem Berner Oberland singt «D Isabelle het Müeh mit de Chüeh».