Wer gibt den Doppelnamen auf?
Doppelnamen sind seit diesem Jahr Geschichte. Wer schon einen hat, kann ihn behalten. Man kann ihn aber auch loswerden. Die Probe aufs Exempel bei Parlamentarierinnen in Bern.
Nomen est omen, sagt man. Der Name ist Zeichen, schafft Identität. Für namensbewusste Frauen war es bislang denn auch ein schlechtes Omen (und ein Zeichen mangelnder Gleichberechtigung), dass sie ihren Familiennamen bei der Heirat entweder ablegen, ihn anhängen oder ihn doppelt-sperrig führen mussten. Aus Frau Schlumpf wurde nach dem Gang auf das Zivilstandsamt Frau Widmer, Frau Widmer-Schlumpf oder Frau Schlumpf Widmer. Wobei nur erste und letzte Variante amtlich von Belang waren; die mittlere, der Allianzname, fand keinen Eingang ins Zivilstandsregister und drückt lediglich die Verbundenheit aus – zum eigenen Namen oder zum Partner, je nach Blickwinkel.
Mit dem Pflicht-Wechsel-Spiel ist seit dem 1. Januar Schluss. Jeder behält, so der neue Grundsatz, seinen Namen das Leben lang. Schlumpf bleibt Schlumpf, von der Wiege bis zur Bahre, ob ledig oder verheiratet. Nun gut: Frau Schlumpf kann auch künftig den Namen ihres Partners annehmen, kann also als Frau Widmer durch die Bundesgassen eilen. Sie kann dies auch als Frau Widmer-Schlumpf tun, denn der Allianzname, per Bindestrich an den Namen des Partners gekoppelt, hat, wie gesagt, keine amtliche Relevanz und bleibt erhalten.