Am 5. August trat die amerikanische Schriftstellerin Irene Dische in Paris ihre Heimreise nach New York an. Zwei Stunden später führten sie Flughafenpolizisten an der Passkontrolle im Transit des Flughafens Zürich in ein separates Räumlein. Eine Beamte erklärte Dische, dass sie leider beim Umsteigen gegen das Schweizer Ausländergesetz verstossen habe, und händigte ihr ein Papier aus mit dem Vermerk, dass ihr das Statthalteramt Bülach einen Bussbescheid zustellen werde und gegen sie «ferner ein Einreiseverbot von einem oder mehreren Jahren für die Schweiz und die Schengenstaaten ausgesprochen werden könnte». Dische, verängstigt, weil sie auch von Lesereisen in Europa lebt, unterschrieb unter Druck alles, was man ihr hinhielt. Sie erwischte knapp und wütend ihren Anschlussflug.