Paid Post

Verstehen Sie Ihre Arztrechnungen?

Applanationstonometrie – wie bitte, was?! Sie wollen wissen, was genau auf Ihrer Arztrechnung steht? Kein Problem – lassen Sie es sich einfach im Kundenportal des Gesundheitsversicherers Atupri übersetzen.

Feedback

Tragen Sie mit Hinweisen zu diesem Artikel bei oder melden Sie uns Fehler.

Haben Sie beim Blick auf Ihre Arztrechnung lauter Fragezeichen vor Augen? Keine Sorge – das geht vielen so. Wie soll man denn auch ohne Medizinstudium wissen, was Applanationstonometrie oder Oesophagogastroduodenoskopie bedeutet?

Ärzte brauchen für die Verrechnung der erbrachten Leistungen meist Fachbegriffe. Dies, weil sie mit dem nationalen Tarifsystem Tarmed arbeiten. Die Begriffe versteht man aber nur mit dem entsprechenden Fachwissen oder nach langer Recherche. Oder aber man nutzt die Tarmed-Übersetzungssoftware von Atupri.

Klick – und aha!? Den Online-Übersetzungsdienst hat ein Team von zehn Linguisten der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) speziell für Atupri entwickelt. In wenigen Sekunden übersetzt die Software jede Arztrechnung in eine Sprache, die alle verstehen.

Die Versicherten können die Dienstleistung kostenlos über das Kundenportal myAtupri nutzen. Die Anwendung ist ganz einfach: Man muss nur mit der Maus einen Schieber über die Rechnung ziehen. Sofort erscheint die Übersetzung der einzelnen Kategorien und Leistungen – in verständlicher Sprache und übersichtlich dargestellt. Die positiven Rückmeldungen zeigen: Die Versicherten schätzen es, endlich zu wissen, wofür sie bezahlen.

Rechnung kontrollieren und Geld sparen? Mit dem Angebot macht der Gesundheitsversicherer Rechnungen nicht nur verständlich, er vereinfacht seinen Kunden auch die Kostenkontrolle. Denn Fehler können immer passieren. Sollten bei der Abrechnung tatsächlich falsche oder zu viele Dienstleistungen verrechnet worden sein, ist das Missgeschick dank dem Onlinedienst sofort erkennbar. Und auch die Rücksprache mit dem Arzt wird dank der Tarmed-Übersetzungssoftware um einiges einfacher.

Übrigens – falls Sie keine Zeit zum Googeln haben: Applanationstonometrie bedeutet Augenuntersuchung, die Oesophagogastroduodenoskopie ist eine Magenspiegelung.

Advertisement

Paid Post



Paid Posts werden von unseren Kunden oder von Commercial Publishing Tamedia in deren Auftrag erstellt. Sie sind nicht Teil des redaktionellen Angebots.

Der Einheitstarif

Was bedeutet eigentlich Tarmed? Tarmed ist der Tarif, den Ärzte und Spitäler in Rechnung stellen. Die Liste umfasst mehr als 4600 Positionen – nahezu alle ärztlichen Leistungen, die in Praxen und Spitälern erbracht werden. Jeder Leistung ist je nach Aufwand, Schwierigkeit und erforderlicher Infrastruktur einer Anzahl von Taxpunkten zugeordnet.

Atupri Gesundheitsversicherung

Bei Atupri geht es um das Wichtigste im Leben: die Gesundheit. Deshalb unterstützen wir unsere Versicherten mit zahlreichen gesundheitsfördernden Leistungen. Zudem machen wir es ihnen mit unseren digitalen Services leicht, ihre Versicherung zu handhaben.

Blogs

Sweet Home Einmal flachlegen, bitte

Mamablog «Spiel mir das Lied vom Trotz»