Schweizerpsalm im Balkan-Beat
Der Immigrantenverein Second@s Plus hat eine Version der Nationalhymne im Balkan-Beat aufgenommen und ruft dazu auf, eigene multikulturelle Versionen des Psalms ins Internet zu stellen.
Für die einen ist die Nationalhymne unantastbar und fast schon heilig – für andere ist sie eine Komposition, mit der sich auch spielen lässt: Der Verein Second@s Plus hat eine eigene Interpretation des Schweizerpsalms aufgenommen und wirbt damit seit heute im Internet für seine Kandidaten an den Nationalratswahlen im Herbst sowie seine Anliegen in der Ausländer- und Integrationspolitik. Arrangiert und aufgenommen hat die Hymne der Vizepräsident und Hobbymusiker Ivica Petrusic – zusammen mit der Schweizer Brassband Suma Covjek Orkestar.
Petrusic ist sich bewusst, dass sich konservative Kreise über die Neuinterpretation empören könnten. Er betont, dass er mit grossem Respekt ans Werk gegangen sei und die Hymne nicht verulkt habe: «Ich bin aber der Meinung, dass unsere Hymne durchaus die Schweiz widerspiegeln darf, wie sie heute ist und schon vor Jahrhunderten war: multikulturell.» Den Text hat er auf die ersten drei Zeilen gekürzt (Trittst im Morgenrot daher / Seh ich dich im Strahlenmeer / Dich, du Hocherhabener, Herrlicher). Gesungen wird er auf Kroatisch, wobei auch Wörter der meistgesprochenen Sprachen in der Schweiz vorkommen. Das Tempo der Hymne ist rasant, die Harmonien erinnern teilweise an Musik aus dem arabischen Raum. Dazwischen setzen die Musiker zu vertraut helvetischen Klängen an.