Gute Zahlen beim StadtrichteramtSie hat 200’000 Franken mehr eingenommen – auch dank «leichter Sprache»
«Normales Deutsch sprechen und schreiben»: Die neue Leiterin des Stadtrichteramts sucht intensiv den Kontakt zu säumigen Bussenzahlern. Offenbar mit Erfolg.
Wer Post vom Winterthurer Stadtrichteramt erhält, ist in den meisten Fällen nicht erfreut darüber. Die Strafbehörde verschickt Bussen bis zu 500 Franken. Die Deliktarten sind divers: vom überfahrenen Rotlicht über geringfügige Ladendiebstähle bis zu Verstössen gegen die Corona-Massnahmen. Über 11’000 Strafbefehle sind es jährlich oder etwa 40 pro Werktag.
Und viele verstehen die Post vom Amt auch gar nicht: Im vergangenen Jahr startete das Stadtrichteramt deshalb ein Experiment. Unter anderem werden die Strafbefehle den fehlbaren Bürgern seither in sogenannt leichter Sprache zugestellt. In einfach verständlichen Texten wird zum telefonischen Kontakt mit der Behörde aufgerufen oder auf die Möglichkeit zur Ratenzahlung hingewiesen. «Damit hat sich die Zahlungsmoral der Bürgerinnen und Bürger verbessert und das Amt viel Geld gespart und gleichzeitig Mehreinnahmen generiert», sagt Sylvia Huber, Stadtrichterin und Leiterin des Amts.
