«Stalin war intelligent, Hitler ein Versager»
Martin Amis hat mit «Interessengebiet» eine umstrittene und romantische Auschwitz-Satire verfasst. Im Gespräch sagt er, was ein solcher Roman kann und wo er versagen muss.
«Man schreibt nicht, ohne zu erschrecken»: Autor Martin Amis. Foto: Jeremy Sutton-Hibbert (Getty)
Der 66-jährige Martin Amis, Enfant terrible des Literaturbetriebs und seines Schriftstellervaters Kingsley Amis, geht stets das Schwierige an. Mal zieht er sich selbst durch den Kakao, mal die britische Gegenwart, mal die europäische Vergangenheit. Wie eben in «Interessengebiet», das weder sein deutscher noch sein französischer Stammverlag – Hanser und Gallimard – ins Programm aufnehmen wollten. Dass es dennoch eine deutsche Übersetzung gibt, ist dem Zürcher Kein-&-Aber-Verlag zu verdanken.
