Klar ist: Kashya Hildebrand hat am 15. August über das Konto ihres Mannes Dollar gekauft. Klar ist auch: Hätte Kashya Hildebrand den Kauf über ihr eigenes Konto abgewickelt, wäre die Transaktion vom Reglement über Eigengeschäfte der Direktoriumsmitglieder gar nicht erfasst worden – und somit gemäss den Regeln unproblematisch gewesen. Denn: Das Reglement gilt nicht für Familienangehörige, wie SNB-Sprecherin Silvia Oppliger bestätigt. Nur weil Kashya Hildebrand den Dollarkauf über das Konto ihres Mannes abgewickelt hat, kam Philipp Hildebrand in Bedrängnis – und meldete die Transaktion am nächsten Morgen dem Leiter Recht und Dienste der Nationalbank.