Vorbild ist der Caption Contest im «New Yorker». Das US-Magazin gilt als Pantheon des amerikanischen Cartoons. Auf Sprechblasen verzichten die dortigen Zeichner und setzen stattdessen eine Bildlegende, die das Gesagte wiedergibt. Wobei stets nur eine Person etwas sagt, zu erkennen am offenen Mund. So erweist sich, wie unterschiedlich eine Zeichnung zu lesen ist. Beim obigen Cartoon könnte die Bildlegende heissen: «Gratuliere, ein Mörder-Selfie!» oder «Du wartest im Restaurant auf mich, gell?» oder «Verdammt, Newton...»