Wie die Stadt ihre Stimmbürger verwirrt
Wer die Abstimmungsunterlagen zum Swissmill-Turm studiert, der muss zum Schluss kommen, dass sich die Stadtverwaltung in Zürich nicht auskennt. Oder wer sonst glaubt, dass Aussersihl im Kreis 5 liegt?
Manch ein Ortskundiger stockte wohl beim Ausfüllen des Stimmzettels. Auf den Abstimmungsunterlagen zur einzigen Stadtzürcher Vorlage steht nämlich: «Privater Gestaltungsplan Kornhaus Swissmill, Zürich Aussersihl». Aber wer sich in der Stadt etwas auskennt, weiss, dass die Swissmill am Sihlquai steht, also mitten im Kreis 5. Und Aussersihl bezeichnet das Gebiet auf der anderen Seite der Zuggleise: den Kreis 4.
