Wie Züritüütsch aussieht
Hören wir eine Stimme am Telefon, erscheint sofort das Bild einer Person in unserem Kopf. Je nach Dialekt eine dicke oder schlanke Person – warum eigentlich?
Eckiges Zürideutsch, rundes Berndeutsch: Der Linguist Raphael Berthele hat seinen Probanden diese Skizzen vorgelegt, denen sie Dialekte zuordnen mussten. (Bild: Andreas Gerber)
In der aktuellen Ausstellung «Sapperlot! Mundarten der Schweiz» in der Nationalbibliothek in Bern kann man per Audiofiles den verschiedensten Dialekten des Landes zuhören. Interessant ist das auch, weil man den Dialekten automatisch ein Gesicht zuordnet.
