Anwohner überziehen Rote Fabrik mit Lärmklagen
In Zürich-Wollishofen tobt am See ein wüster Nachbarschaftsstreit.
Wellen plätschern, Kinder lachen, Enten schnattern. Doch die Idylle am Wollishofer Seeufer trügt. Im Abschnitt von der Roten Fabrik bis zur Badi Wollishofen gärt ein alter Konflikt zwischen Anwohnern und öffentlichen Einrichtungen. Längst reden die Gegner nur noch vor Gericht miteinander. Die Frage lautet stets: Was zählt mehr? Der Freizeitspass vieler oder das Ruhebedürfnis weniger?
Den jüngsten Sieg haben die Nachbarn errungen. Der Ziegel oh Lac, das Restaurant der Roten Fabrik, darf nur noch 96 Aussensitzplätze aufstellen. Diese Zahl steht im Belegungsplan von 1984. Der Ziegel hatte aber schon lange seine Bestuhlung gewechselt – von normalen Tischen zu langen Festbänken. Dadurch fasste die Gartenwirtschaft rund 166 Menschen, ohne dass man sie räumlich vergrössert hätte.
