Milde Strafe für Sozialhilfe-Betrug

Eine Winterthurer Bordellbetreiberin hat rund 70'000 Franken Fürsorgegelder zu Unrecht bezogen. Nun wurde zu einer bedingten Geldstrafe verurteilt – zu mild, wie die Richter selbst anmerkten.

Feedback

Tragen Sie mit Hinweisen zu diesem Artikel bei oder melden Sie uns Fehler.

Das Zürcher Obergericht hat die Frau am Donnerstag wegen Betrugs und Urkundenfälschung zu einer bedingten Geldstrafe verurteilt. Die 38-Jährige betreibt seit drei Jahren ein Bordell. Während die attraktive Osteuropäerin mit voller Tatkraft in Winterthur das Erotikstudio aufbaute, meldete sie sich in Zürich als angeblich mittellose und herzkranke Frau bei der Sozialhilfe an. Laut der Anklage kassierte sie zwischen Frühjahr 2008 und Sommer 2009 rund 70'000 Franken Fürsorgegeld.

Allein mit dem Bordell erzielte die Frau allerdings innerhalb von drei Monaten einen Gewinn von 15'000 Franken und leistete sich ein geleastes Auto. Zudem verschwieg sie bei den Sozialbehörden, dass sie als Folge einer Scheidung von einem Aargauer Kaderbeamten im Februar 2009 Pensionskassengelder in der Höhe von 56'000 Franken erhalten hatte. Weitere 20'000 Franken bekam sie als Unterstützung von ihrer Mutter. Ausserdem kassierte sie von einem Bruder monatlich eine Untermiete und bewahrte in einem Bank-Tresor Schmuckstücke im Wert von rund 5000 Franken auf.

Unrechtsbewusstsein nicht vorhanden

Vor Obergericht fehlte der Frau jegliches Unrechtbewusstsein. Sie sah beim besten Willen nicht ein, weshalb sie ihre Altersfürsorge hätte angeben sollen. Auch die Schmuckstücke stufte sie als persönliche Erbstücke ein. Ebenso das Darlehen ihrer Mutter: Die Behörden gehe das überhaupt nichts an, gab sie sich überzeugt.

Das Bezirksgericht Zürich hatte die Angeklagte bereits im Juni 2010 für schuldig befunden. Das Obergericht bestätigte nun den Entscheid weitgehend und ging von einem erwiesenen Deliktsbetrag von 40'000 Franken aus. Die Angeklagte habe ihre Einnahmen nicht angegeben und damit die Sozialhilfe betrogen, sagte der Vorsitzende.

Das Gericht bestätigte zudem die von der ersten Instanz gefällte Geldstrafe von 180 Tagessätzen zu 30 Franken auf Bewährung. Die Verurteilte muss zudem die Berufungskosten von 3000 Franken tragen.

Höhere Strafe wäre möglich gewesen

Die Richter sprachen von einer zu milden Strafe, konnten aber infolge eines Bestätigungsantrages der Staatsanwaltschaft das Strafmass nicht erhöhen. Auf das Schadenersatzbegehren der Stadt Zürich trat das Obergericht nicht ein. Darüber könnte ncoh ein ziviles Gericht entscheiden.

(raa/sda)

Erstellt: 27.01.2011, 17:42 Uhr

Google Map

Etwas gesehen, etwas geschehen?

Leser-Reporter

Haben Sie etwas Aussergewöhnliches gesehen, fotografiert oder gefilmt? Ist Ihnen etwas bekannt, das die Leserinnen und Leser von Tagesanzeiger.ch/Newsnet wissen sollten? Senden Sie uns Ihr Bild, Ihr Video, Ihre Information per MMS an 4488 (CHF 0.70 pro MMS).
Die Publikation eines exklusiven Leserreporter-Inhalts mit hohem Nachrichtenwert honoriert die Redaktion mit 50 Franken. Mehr...

Paid Post

Dank Hightech sicherer im Schnee unterwegs

Gewinnen Sie mit Bächli Bergsport und Mammut ein Lawinenverschütteten-Suchgerät der neusten Generation.

Blogs

Von Kopf bis Fuss Hoch mit dem Hintern!

Beruf + Berufung Nie mehr erkältet dank Zuckerverzicht

Die Welt in Bildern

Russische Torte: Indische Konditoren legen letzte Hand an eine essbare Kopie der Moskauer Basilius-Kathedrale, die sie für die 45. Kuchenausstellung geschaffen. (12. Dezember 2019)
(Bild: Jagadeesh NV) Mehr...