Die Pfeile flogen vom Limmatquai zum Lindenhof. Abgeschossen von Armbrustschützen im Haus an der Ecke Stüssihofstatt – dort, wo sich heute das Gran Café Motta befindet. An dieser Stelle stand im Spätmittelalter die Trinkstube der Zürcher Bogenschützen-Gesellschaft, und von dort aus schossen ihre Mitglieder mit der Armbrust über die Limmat zum «Tätsch», wie der Scheibenstand an der Hofhalde unterhalb des Lindenhofs genannt wurde. Der Clou: Die Pfeile mussten die Schützen nicht etwa zu Fuss in ihre Trinkstube zurückholen, sie wurden ihnen zurückgesandt.